Skip to content

ヤバイ英単語(0411~0420)

0411
statusステイタス
「地位」←求む!語呂合わせ
英作 「出世する」はraise status in societyじゃダメなの?
0412
youthユース
ユースホステル(youth hostels)は若者の宿」
英作 「いつまでも子供のままでいられる」はhave a youthful mindじゃダメなの?
0413
confidenceカンフィデンス
この秘伝、すごい自信信頼
英作 「自信が持てない」はcan’t have a confidenceじゃダメなの?
0414
edgeエッヂ
「学校の周辺エッチ」←こういうのはいけません!
0415
householdハウスホウルド
家(house)を保持(hold)するのが家族家庭
*家庭という単位を構成するメンバーとその居住地を指しているので、「世帯」がピッタリの訳語。
0416
scholarスカラ
巣から離れぬ鳥類学者
文法 「学者っぽい」はなぜmore of a scholarって言うの?
0417
surveyサーヴェイ
さあ!米国を調査しよう」
類語 「調査する」
explore =実地に調査すること
investigate =新事実の発見のための調査研究
survey =全体を概括的に調査すること・土地の測量調査をすること
examine =調査するの最も一般的な語
inspect =誤りや欠陥を専門的立場から調査すること
0418
vocabularyボウキャビュレリ
「語彙」←求む!語呂合わせ
英作 「豊富な語彙」はmany vocabularyじゃダメなの?
0419
enemyエナミ
「浮世絵に見とれる
類語 「敵」
enemy =憎み合ってる相手
opponent =対戦相手
rival =競争相手、好敵手
0420
under constructionコンストラクション
あんた、こうすると楽でしょ!と建設的な意見」
語幹 「struct =建てる」
「con=一緒」+「struct =建てる」= construct
→部材を組み合わせて建てる→建設する
「in=中へ」+「struct =建てる」= instruct
→頭の中に築く→教える・知識を与える  cf. instructor =インストラクター
* 形容詞「建設的な」はconstructive。「建設的な意見」はconstructive opinion。

2 Comments

  1. ガルーダ wrote:

    どうも、藪下さん
    僕は去年卒業して、現在浪人中の者です
    今日からヤバイ英文法シリーズをやっているのですが、
    これが、みについているか
    の復習問題をつくっては
    いただけないでしょうか?
    願わくば早めに作っていただきたいです

    金曜日, 6月 7, 2013 at 10:19 PM | Permalink
  2. yabu wrote:

    ガルーダ君!「ヤバイ英文法」をやり始めたとのこと。何事もそうですが、最後までやってナンボのモンです。頑張ってくださいね!このシリーズは英文法の解説ではなく、問題の解法を中心に据えています。文法的な整合性は学者に任せておいて、ともかく目の前の問題をどう解くかを解説したモノです。ですから、君の言うとおり実際に問題に当たってみなければ身についているかどうかは分からないでしょうね。でも、残念ながら、薮下は3週間前から右手の指が動きません。 全治3ヶ月の重傷で、今後しばらくの間リハビリをしなければなりません。連載中のブログ「ヤバイ英単語」は事故前に書いた原稿をマウスを使って加工しているだけで、指はほとんど使いません。ですから、ガルーダ君の要望には応えられません。でも、最初の数講には付いていないのですが、大半の講義には練習問題が付いています。ですから、今はそれで我慢しておいてくださいね。夏休みくらいにはキーボードが打てるようなるはずですから、そのときには全部の講義に練習問題を付けようと考えています。ガルーダ君の健闘を祈ってますよ!

    土曜日, 6月 8, 2013 at 7:40 AM | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*