ヤバイ英熟語・パッと見ればスッと頭に入るよ！
来週から「ヤバイ英熟語」の連載を再開します。しばらくはシステムが上手く機能するかどうかの予行も兼ねています。気楽に付き合ってください。
「ヤバイ英熟語」が従来の熟語集と違うのは、動詞や前置詞、副詞を文字だけでなくイメージを使って説明しているところです。時として、１つのイメージ動画の方が、何行にも渡る文字や例文の羅列よりもはるかに分かりやすく腑に落ちることがあります。この「ヤバイ英熟語」では、その「一回見ただけでストンと腑に落ちる分かりやすさ」を追求しようと思っています。
前に予告していた通り、しばらくは「動詞＋副詞」型の熟語を扱います。あ、「動詞＋副詞」型って何のことか分からない子はここで復習しておいてください。
⊿誰かが僕のカバンを持ち去ってしまった。
Someone took away my bag. Someone took my bag away.
takeは「取る」、awayは「遠く離れて行く」がそれぞれ原義です。それが合体して出来たのがtake awayで、動画でイメージ化するとこんな具合です。下のYouTubeのバナーをクリックすると再生が始まります。
あ、鞄を奪っていった長谷川成君は、わざわざ変質者の演技をしてくれてるだけで、普段はとてもよい子です。
・
This was written by
yabu. Posted on
木曜日, 2月 5, 2015, at 8:21 AM. Filed under
「未分類」. Bookmark the
permalink. Follow comments here with the
RSS feed. Trackbacks are closed, but you can
post a comment.
2 Comments
いつも楽しく見ています。
仰るとおり、PC上からは普通に見れるようですが、
私もスマートフォン(android)の環境では見れないようです。
普通に持って行ってしまうだけでなく、
急いで強引に持って行ってしまうニュアンスが込められているのはtake/~/awayのニュアンスをよく感じました。
返信、ありがとうございます。イメージ動画はたくさん作ったのですが、利用者のほとんどが携帯で見てるようすで、なんとかしようと思います。どんどんアップロードしますから待っててくださいね。
Post a Comment