■僕は彼にそこへ行くように勧めた。
【説得系＝人を説得して～させる】
I persuaded him to go there.
I encouraged him to go there.
I talked him into going there.
I argued him into going there.
人に何かするように勧める表現には、【説得系】と【提案系】の２つがあります。今日は【説得系】を勉強します。【説得系】には persuade、encourage、talk、argue の４つがあります。前に一度『悪魔の語法 注意すべき類義語』のこことここでも勉強しましたが、今回は argue も一緒にしてまとめ直しておきます。
【説得系】の特徴は、人に何かするように勧める場合には「人 to～」の他にも「人 into ～ing」が使えることです。逆に、人に何かしないように勧める場合には「人 from ～ing」と「人 out of ～ing」の２つが使えます。そして、大切なのは persuade、encourage、talk、argue がそれぞれどの並び方のパターンをとるのかということです。
▼「人 to ～」
I persuaded him to go there.
I encouraged him to go there.
さて、「人 to～」の並び方をとるのは persuade と encourageです。そして、この２つは使い方が同じなので、いつもセットにして覚えておくと良いでしょう。
▲「人 from ～ing」
I dissuaded him from going there.
I discouraged him from going there.
接頭語をそれぞれ dis- に替えて、人に何かしないように勧める表現にしたのがこれです。ここでも dissuade と discourage はセットになります。両方とも「人 from ～ing」の並び方をとります。この from は、好ましからざる状況から人を遠ざける「禁止・抑制の from」です。
▼「人 into ～ing」
I argued him into going there.
I talked him into going there.
I persuaded him into going there.
次に、「人 into ～ing」の並び方をとるのが talk と argue です。この２つも使い方が同じなので、いつもセットにして覚えておきます。この into は、好ましい状況へ人を誘い込む「勧誘のinto」でしたね。そして、persuadeも「人into～ing」の並び方が使えます。このpersuadeはどの並び方でも使える唯一の【説得系】です。だから、英作文では結構使えそうですね。
▲「人out of～ing」
I argued him out of going there.
I talked him out of going there.
I persuaded him out of going there.
「人 into ～ing」の真逆が「人 out of ～ing」です。やっぱり talk と argue はセットになります。out of も from と同様に、好ましからざる状況から人を遠ざける「禁止・抑制のout of」です。そして、persuadeはやっぱりこの並び方でも使えます。
この４つを眺めていると、persuadeがどのタイプにも使えることが分かります。そして persuade と encourage のセット、talk と argue のセットがそれぞれ同じ並び方を取るわけですね。あ、ついでにもう１つ覚えておきましょう。
■僕は彼にその調子で勉強を続けるように励ました。
I encouraged him in his studies.
encourage は、人にまだやってないことをやるように勧める場合は「人 to～」ですが、すでにやり始めていることを続けるように勧める場合には「人 in～」になります。これは大学入試というよりもＴＯＥＩＣ向きですね。
それでは、類題を解いてみましょう。
私は医者に診てもらうように父を説得した。
I ( be / by / doctor / examined / father / my / persuaded / to / the ).
→I persuaded my father to be examined by the doctor.
The prize for the winner ( ) people to take part in the contest.【③】
①obstructs・・・・・②affects
③encourages・・・④decorates
■優勝者に与えられる賞金が、このコンテストに参加する意欲をかき立てている。
point
①persuadeとencourageは「人to～」で「人にするように勧める」
②talkとargueは「人into～ing」で「人にするように勧める」。persuadeも使える。
③dissuadeとdiscourageは「人from～ing」で「人にしないように勧める」。
④talkとargueは「人out ot～ing」で「人にしないように勧める」。persuadeも使える。
・
Post a Comment