薮下研究室

0701
bet「ベット」
「別途金を賭ける」
⊿僕は君に１万円掛けよう。
I will bet you 10,000 yen.
=I will bet 10,000 yen on you.
⊿きっと君は知ってるよ。
I bet that you know that.
=I am sure that you know that.
⊿「笑っていいとも」って知ってる？」「もちろん！毎日見てるよ」
Do you know Waratte Iitomo?
You bet[= Definitely]! I watch it every day.

0702
declare「ディクレア」
「じっくりやろう！と宣言する」
＊「ＳがＶすると断言する」はdeclare that S+V、「ＡがＢだと断言する」だとdeclare A to be Bを使う。
⊿彼女が犯人だとコナンは断言した。
Konan declared that she was a criminal.
＝Konan declared her to be a criminal.

0703
alter「オールタ」
「折れたシャー芯を取り替える」
類語「変化」
alter＝部分的な変化
change＝全面的な変化

0704
retire「リタイア」
「リタイヤして引退するのは６０歳」

0705
transform「トランスフォーム」
「トランスフォーマー(transformer)は形を変える」
語幹 「trans=移」
「trans=移」＋「form=形」＝transform
→形を移し変える→変形する
「trans=移」＋「port=運ぶ」＝transport
→運んで場所を移す→輸送する
「trans=移」＋「late=ラテン語latus」＝translate
→言葉を日本語から英語に移し替える→翻訳する
「trans=移」＋「parent=見る」＝transparent
→つき通して向こうが見える→透明な

0706
defeat「ディフィート」
「で、フィー（ｆｅｅ）とは謝礼のことだと僕を打ち負かす」
英作　「他人に打ち負かされるという屈辱」は humiliation of being defeated by other peopleでいいの？
⊿敵を打ち負かす（敵に勝つ）。
We defeated our enemy.
⊿完敗（完全に負ける）
complete defeat
＊動詞と名詞とでは意味が逆転することに注意！

0707
investigate「インベスティゲイト」
「犬、ベスト芸としつけ法とを調査する」
類語　「調査する」
investigate ＝新事実の発見のための調査研究
explore ＝実地に調査すること
survey ＝全体を概括的に調査すること・土地の測量調査をすること
examine ＝調査するの最も一般的な語
inspect ＝誤りや欠陥を専門的立場から調査すること

0708
pretend「プリテンド」
「ブリ[を]天丼に見せかける」
語幹「tend=行く」
「pre=前」＋「tend=行く」＝pretend
→実際よりも前に行く＝ふりをする
「in=中」＋「tend=行く」＝intend
→心の中の気持ちが行く＝意図する
「ex=外」＋「tend=行く」＝extend
→外に行く＝伸ばす
「con=共」＋「tend=行く」＝contend
→一緒にケンカしに行く＝争う
「at=to=方向」＋「tend=行く」＝attend
→そっちへ体が行く＝出席する
→そっちへ意識が行く＝注意する
⊿彼女は眠っているふりをした。
She pretended that she was asleep.
She pretended to be asleep.

0709
annoy「アノイ」
「あの胃が山根を悩ませる」
類語　「悩ませる」
annoy＝一時的に悩ませる
harass＝絶えず悩ませる
bother＝妨害によって悩ませる
＊ ちびまるこに登場する胃の悪い男の子は山根で良かったよね。
文法　「無生物主語・させる系の他動詞」
文法　「なぜ？どうして？のto・人is感情の形容詞」
文法　「なぜ？どうして？のthat・人is 感情の形容詞」
構文　「無生物主語構文・興味を持たせる系」
構文　「理由、原因構文・なぜ？どうして？のtoとthat」

0710
deserve 「ディザーブ」
「で、ザブッと水かけたら停学に値する」
⊿彼は賞賛されて当然だ（賞賛に値する）。
He deserves praise
He deserves to be praised
＊praiseは名詞、praisedは過去分詞。たまに「罰を受けて当然だ」をdeserve punishingとしている参考書を見るが、動名詞を目的語にするのは希。
語幹　「serve=保」
「de=強調」＋「serve=保」＝deserve
→自分の手元に保持しておきたいモノ→価値のある
「ob=→」＋「serve=保」＝observe「お！ブザー[を]ブッと鳴らして注意する」
→目をそっちの方に向ける→観察する
「con=共」＋「serve=保」＝conserve
→皆で共に保つ→保存する
「re=元」＋「serve」＝reserve
→手元に保持して手放さない→取っておく・保持する・予約する
＊「deserve」と「reserve」は元々は同じ意味。区別する必要がある。
・