■僕は彼がそこへ行くのを禁止した。
I forbade him to go there.
父親が息子にテレビゲームをするのを禁じたり、教師が生徒に出校を禁じたりする場合の表現で、権威者が個人的に禁止命令を出すときに使います。例文を全て him to go there で揃えているので、ちょっと変な気がしますが、あまり気にしないでください。権威者の個人的命令の例文もつけておきましょう。
▼テストの成績が悪かったので、父は僕がテレビゲームをするのを禁止した。
My father forbade me to play TV games because I got bad grades.
もちろん、「禁止する＋何を」の第３文型でも使えます。
▼法律によって安楽死は禁じられている。
The law forbids euthanasia.
「安楽死は許さね～ジア」の連想記憶術があります。最後の「～ジア」の部分はあまり気にしないでください。さて、同じ「禁止する」でも prohibit、inhibit、ban の使い方はちょっと違います。
・The law prohibits minors from smoking.・・（未成年者の喫煙は法律で禁じられている）
・The police banned him from driving.・・（警察に彼は運転を禁じられた）
・Social conditioning inhibited them from doing such a thing.・・（社会的条件に縛られて、彼らはその様な行動が取れなかった）
prohibit、inhibit、ban は「人from～ing」をとります。この from は「禁止・抑制の from」です。prohibit と ban は法律や規則等が公的に禁止を命じる場合に、inhibit は感情や行動、特に化学反応を抑制する場合に使います。でも、この辺の意味の差異は大学入試には出題されません。大切なのは、「人が～するのを禁止する」には「人 to ～」と「人 from ～ing」の２つの型があることです。
あ、ちなみに -hibit や –habit は「持つ」の意味の語幹です。pro- は「プロペラ回すと前に進む」で「前」の意味、in- は「あんみつは良いですの～」の反意語でした。あんみつを忘れた子はここを参照してください。習慣（habit）とは人が持つに至った行動パターンですよね。「非常口」は exit だからex- は「外へ」です。
「pro＝前」＋「hibit＝持つ」＝ prohibit
・・・・→事前に保管して使わせない→禁止する
「in(m)＝否」＋「hibit＝持つ」＝ inhibit
・・・・→持たせない→持つのを抑制する
「in＝中」＋「habit＝持つ」＝ inhabit
・・・・→特定の場所の中で生活を持つ→生息する、居住する
「ex＝外」＋「hibit＝持つ」＝ exhibit
・・・・→外へ持って出る→見せる、展示する
外国語学部系の出題で多いのが「prohibit、inhibit、inhabit、exhibit」の４択です。「禁止する、抑制する、生息する、展示する」の区別はちゃんとつけてくださいね。
point
①「権威者は人が～するのを個人的に禁止する」＝ forbid 人 to～
②「法や規則は人が～するのを公的に禁止する」＝ prohibit 人 from ～ing、ban 人 from ～ing
③「何かが人の感情・行為を抑制する」＝ inhibit 人 from ～ing
・
Post a Comment