■今晩、僕は秋田を旅行しているでしょう。
I’ll be traveling in Akita tonight.
未来を表現する方法には５つあります。そして、下へ行くほど確実性が高くなります。
①助動詞 will を使う
②助動詞 be going to を使う
③進行形を使う
④未来進行形を使う
⑤現在形を使う
I will travel in Akita tonight. 僕は今晩秋田を旅行するだろう。
I am going to travel in Akita tonight. 僕は今晩秋田を旅行する予定だ。
I am traveling in Akita tonight. 僕は今晩秋田を旅行している。
I will be traveling in Akita tonight. 今晩僕は秋田を旅行しているだろう。
I travel in Akita tonight. 今晩僕は秋田を旅行する。
現在形は実現確実な未来を表現できるので、「往来発着」の予定は現在形を使うのが普通です。
★名古屋行きの次の電車は正午に発車します。
The next train for Nagoya leaves at noon.
leaveやvisitなどの「瞬間動詞」は③進行形、④未来進行形、⑤現在形にすると直近の未来のことしか表せません。だから、「来年、秋田に行く予定だ」の英語を③④⑤を使って表現することができません。
×I am visiting Akita next year.
×I will be visiting Akita next year.
×I visit Akita next year.
・
2 Comments
6年コースのwritingの授業にまで対応しているとは！！
先生、本当に助かります。
F510Y君からも依頼があり、薮下なりに考えたのですが、テキストの文法項目に関してコメントをつけてゆこうと考えています。このテキストは、単文暗記用に作られています。基本的には左側の単文を暗記する必要があります。英作の勉強は、①英作のためのルールを覚える、②単文を暗記する、③実践演習をやって添削してもらう、の３段階を踏むことになります。このテキストの役割は②の「単文の暗記」です。薮研を使って、①のルールの解説ができれば良いと思っています。だいぶん遅れてますが、気楽に読んでみてください。
Post a Comment