薮下研究室

冠（かんむり）は、現代風に言うと「帽子」ですね。帽子は頭（あたま）にのっかるので、一番先頭にくるわけです。だから冠詞は名詞のかたまりの先頭に来ます。名詞のかたまりとは、「形容詞＋名詞」で出来上がっているかたまりです。
◇「冠詞＋形容詞＋名詞」
a beautiful day（すばらしい日）
a big car（大きな車）

普通はこの語順で良いのですが、形容詞suchとwhatだけは例外で、suchやwhatがa(an)の前に来ます。ちなみにsuchは「そんな」の意味の、whatは「何という」の意味の形容詞ですよ！
◇「such / what＋冠詞＋名詞」
such a car（そんな車）
what a day（何という日＝良い意味でも、悪い意味でも使う）

もちろん形容詞がひっついても同じです。
◇「such / what ＋冠詞＋形容詞＋名詞」
such a big car（そんな大きな車）
what a beautiful day（なんてすばらしい日）

・