薮下研究室

＜一部逆転型＞
倒置法の講義の７回目です。ここでは第５文型ＳＶＯＣの倒置をやります。
⑦ＳＶＣＯ
□方法＝一部逆転型
□目的＝文の安定化
□特徴＝第５文型ＳＶＯＣの文
■閉まりかけているドアを開けようとするな！
Don’t hold open a door that is closing.
←Don’t hold a door that is closing open.

hold a door openで「ドアを押さえて開けておく」です。holdは「ある状態を保つ」の意味の他動詞で、「何を（Ｏ）＋どの様に（Ｃ）」保つのかの第５文型をとります。「何を（Ｏ）」をよく見ると関係詞節がひっついてとても長くなってますね。逆に、文がopenで終わっていてお尻がとても軽くて不安定です。だから「何を（Ｏ）」を後ろに回してお尻をデカくして文の安定を図ったわけです。同じような例をもう１つ見てみましょう。
■彼は彼女に誕生日の贈り物として購入した携帯電話を与えた。
He gave to her the cell phone which he bought for her birthday present.
←He gave the cell phone which he bought for her birthday present to her.

これはＳＶＣＯではなくＳＶ副Ｏ。本来なら「与える＋何を＋to誰に」となるところです。でも「何を」に関係詞がひっついて長くなっているので、これを後ろに回してお尻をでかくして文を安定させています。前の例文と文型は違いますが、文を安定化させる仕組みは同じですね。これで＜一部逆転型＞の倒置はおしまいです。次回から＜疑問文型＞の講義に入ります。

・