薮下研究室

＜質問＞
これとはまったく関係ないのですが、［倒置法］について詳しく教えてください！

＜回答＞
了解しました。では、丸山先生の『特殊構文：倒置のすべて（非売品）』をベースにして、倒置法を説明します。まず、倒置の目的は大きく分けて次の２つです。
・強調したいモノを文頭に持ってくる。
・文尾を重たくすることによって文を安定させる。

どんな倒置もこの２つのうちのどれかに分類されます。では、倒置の方法は幾つあるかというと、前にも書いた３つです。
・完全逆転型（完全に逆に読む）
・一部逆転型（強調したい語句だけを文頭に置く）
・疑問文型（疑問文の語順になる）

この「目的」と「方法」とをちゃんと分けて考えられれば、倒置は簡単に理解できます。そして、毎回１パターンずつ説明します。では、始めましょう。

＜完全逆転型＞
①副＋Ｖ＋Ｓ（その１）
□方法＝完全逆転型
□目的＝副詞の強調
□特徴＝comeやgoなどの「移動を表す動詞」の文
■小さな少年がホールから出てきた。
Out of the hall came a little boy.
←A little boy came out of the hall.

文末副詞out of the hallを強調するために文頭に置き、そこから文を始めて完全に逆転させた形です。日本語にすると「ホールから飛び出してきたんだわ！ちっちゃな子が」くらいの感じ。まさかとは思いますが、完全に逆転させるのだからと言って、Hall the of out came boy little aなんてやる人はいませんよね！当然のことながら意味の最小単位に区切った時の各パーツが逆転するのですよね。
A little boy / came / out of the hall.

・