薮下研究室

さて、ここでは全体の数が２つ（２人）の場合を考えます。前回と同様に「部分否定」は「部分肯定」に書き換えます。
■彼らは二人ともお金持ちであるわけではない。（部分否定）
Both of them are not rich.
■彼ら二人のうち一方が貧乏である。（部分肯定）
One of them is poor.
Either of them is poor.（△）

bothは「２つのうちの両方」、neitherは「２つのうちどちらも～ない」という意味の名詞。だから「全体否定」はneitherを使います。これも同じ意味の「全体肯定」で書き換えます。
■彼らは二人とも金持ちではない。
Neither of them is rich.
■彼らは両方とも貧乏である。
Both of them are poor.

either、neitherは単数主語ですから、be動詞はareではなくisが正解。会話などでthemに引きずられてareを使う人がいますが、間違いです。また△についてはここを参照してください。

・