【講義ノート９２】同じmoreでも用法が違う！
■僕の姉さんは僕よりもたくさんＣＤを持っている。
Myt sister has more CDs than me.
▼君が僕のことを愛している以上に、僕は君を愛している。
I love you more than you love me.
▼彼女は歌手と言うよりもむしろ女優だ。
She is more (of) an actress than a singer.
例文３つともmore thanが出てきますが、どれも用法が違います。元の形を比較してみればすぐに分かります。こんな具合です。
▼彼女はたくさんのＣＤを持っている。
My sister has many CDs.
ここから、「たくさんのＣＤ(many CDs)」が比較級になって「もっとたくさんのＣＤ(more CDs)」になっているのが分かります。名詞CDsを飾っているのですから、このmoreは形容詞です。
▼ぼくは君のことがとっても好きだ。
I love you very much.
very muchで「とても愛している」の副詞です。あ、muchが単独で動詞を飾ることはほとんどありません。very と一緒に動詞をかざります。これが比較級になって「もっと愛している」になったのが副詞のmoreです。動詞loveを飾っているので、このmoreは副詞で、さっきの形容詞のmoreとは全くの別物だと分かります。
▼彼女は妹よりももっとキレイだ。
She is more beautiful than her sister.
She is more of an actress than a singer.
このmoreは「比較級をつくるmore」です。つまり、beautiful – more beautiful – most beautifulのmoreです。ですから、moreの直後には形容詞が来てるはずですよね。つまり、beautifulもof an actressも形容詞じゃないといけません。えっ！of an actressが形容詞？！って思ってる子がいると思います。そんな子はこれを思い出してください。
▽彼は重要人物だ。
He is a man of importance.
＝He is a very important man.
そう！「of＋抽象名詞」は形容詞でしたね。実は、前にもここで講義した通り、ofの後ろに来るのは抽象名詞だけじゃなくて、あらゆる名詞が来ます。そして、まるで魔法のように名詞を形容詞化してしまうのです。意味は「of＋名詞」で「名詞っぽい」です。つまりof an actressで「女優っぽい」の意味の形容詞ができあがります。そしてこのofはよく省略されます。上の例文でもofは省略されていますね。ほらね！３つともmoreの用法が違うでしょ！だから、下の英語は間違いだと分かるよね。
My sister has CDs more than me.(×)
【第２１章 比較（１）】例文１８１
・
This was written by
yabu. Posted on
月曜日, 1月 23, 2012, at 4:30 PM. Filed under
「ヤバイ英文法」. Bookmark the
permalink. Follow comments here with the
RSS feed. Trackbacks are closed, but you can
post a comment.
2 Comments
申し訳ありませんが、２０章の問題集の答えと
１９、２０章のチェックドリルの答えをアップして
もらえますか。
委員長！今薮下はインフルエンザで出校できません。そして、残念ながら、現在手元に問題集もその解答もありません。そして、Check Drillの第１９章、２０章をまだやっていないクラスがあります。だから、解答をアップできません。薮下は木曜日から学校に出られます。それまで待っていてくださいね。
Post a Comment