薮下研究室

■父は日曜によく釣りに行きます。
My father will often go fishing on Sundays.
■父は日曜によく釣りに行ったものです。
My father would often go fishing on Sundays.

このwillは「習慣のwill」で、「今の習慣」も「昔の習慣」も表現できます。でも、「今の習慣」を表す上の表現は、とても古くて今ではほとんど使いません。その代わりに、willなしの現在基本形（現在基本形が分からない子はここを参照）で、頻度の副詞付きで表現します。こんな具合です。
▼父は日曜によく釣りに行くことがあります。
My father often goes fishing on Sundays.

さて、過去の習慣といえば、助動詞used toというのがありました。さっきの例文と並べてみましょう。
■父は日曜によく釣りに行ったものです。
My father used to go fishing on Sundays.
My father would often go fishing on Sundays.

文法書には、used toは「長期間にわたる規則的な習慣」、would oftenは「短期間の不規則な習慣」とあります。でも、例えば同じ３ヶ月間でも、それを長期間に及ぶと捉えるのか、それとも短期間に過ぎないと捉えるのかはとても主観的な判断で、人によって違います。だから客観的に「長期だ」とか「短期だ」と断定などできないわけです。一方、テキストにはused toは「今ではやらなくなった過去の事実」、wouldは「話し手の個人的な過去の回想」と書いてありますが、問題文だけでは現在と比較しての陳述なのか、それとも個人的回想なのかなんて分かりっこありません。ですから、used toかwould oftenかを選択させるような問題は出ません。出るとすれば次のような問題です。
■以前、丘の上には教会があった。
There would be a church on the hill.（×）
There used to be a church on the hill.（○）

動作動詞go fishingにはwould oftenもused toも使えるのですが、状態動詞beにはused toしか使えません。

それでは類題を解いてみましょう。
I suppose this is where an old church (    ) be.【②】学習院大
①was used to・・・・・・②use to
③would often・・・・・④was kept
■ここは昔、古い教会があったところだと思う。

子供の頃、よくこの辺を歩き回ったものだ。
When I was a child, I (    ) often go walking around here.【would】

【第９章　助動詞（２）】

・