薮下研究室

how S+Vで「ＳがＶする方法」というのがあるのですが、これをもう少し説明しておきます。how S+Vをもっと一般化して書くと、「疑問詞＋文」となります。つまり、疑問詞の後ろに普通の文が来るわけです。じゃあ、疑問文とどう違うのかというと、疑問文にする操作を行わない、言い換えると、do、does、didを付けたり、be動詞を前に出したりしない、つまり普通の文のままで置いておく。いくつか例を挙げましょう。
When did she come here?  彼女はいつここに来ましたか？
when she came here  彼女がいつここに来たかということ

Where did you live then?  その時君はどこに住んでましたか？
where you lived then  その時君がとこに住んでいたかということ

Who are you?   あなたは誰ですか？
who you are   君が誰かということ

What time is it now?  今何時ですか？
what time it is now   今何時かということ

「疑問詞＋文」の訳語を良く見てください。全て「ＳがＶすること」になってますね。これはまさに「ことシリーズ」の訳語です。つまり「that＋文」の仲間だということです。
that she came here at eight.  彼女が８時にここに来たこと
that you lived in Nagoya then. 君がその時名古屋に住んでいたこと
that you are Wataru Nakanishi 君が中西渉だということ
that it is seven thirty now  今、７時３０分だということ

本文中に出てくるのは次の英語です。
How do we communicate?  僕たちはどうやってコミュニケーションをとっているの？
how we communicate  僕たちがどうやってコミュニケーションをとるかということ
この長い訳語でも良いのですが、簡潔に「僕たちがコミュニケーションをとる方法」でＯＫです。

・