薮下研究室

■時代に遅れないように僕の祖父はコンピュータを買った。
My grandfather bought a computer not to get behind the times.
My grandfather bought a computer in order not to get behind the times.
My grandfather bought a computer so as not to get behind the times.

ここでは「～するために」の否定形「～しないように」をやります。これは、第３６構文（目的構文１）の否定形です。授業でやった「ことシリーズ」の内容を思い出してください。
◇私が行くこと（基本形）
for me to go
my going
that I go

◇私が行かないこと（否定形）
for me not to go
my not going
that I don’t go

◇私が行ったこと（完了形）
for me to have gone
my having gone
that I went

◇私が行かなかったこと（混合形）
for me not to have gone
my not having gone
that I didn’t go

思い出しましたか？不定詞の否定形は「to go」がセットだから、その前にnotを付けましたね！さて、例文を見てください。全部ちゃんとtoの前にnotが付いていますね。ちなみに、第３７構文も同じように否定形にできます。
■時代に遅れないように僕の祖父はコンピュータを買った。
My grandfather bought a computer in order that he wouldn’t get behind the times.
My grandfather bought a computer so that he wouldn’t get behind the times.

ここに出てくる「時代」ですが、必ずtimeを複数形で使います。そしてtheが付いていたら「今の時代」とか「その頃の時代」などの特定の時代を、theが付いてなかったら漠然とあらゆる「時代」を指しています。ここではtheが付いていますから、おじいちゃんがその頃の「時代」について行こうとパソコンを買ったわけです。
◇時代は移り変わる。
Times change.

・