Skip to content

Category Archives: 「ヤバイ語法」

悪魔の語法(動詞編32)注意すべき類義語 【貸す】

■彼女は僕にお金を貸してくれた。 She loaned me some money. She lent me some money. lend は borrow の「貸す」バーションです。つまり、銀行がお金を貸したり、無 […]

悪魔の語法(動詞編31)注意すべき類義語 【借りる】

■昨日図書館で科学の本を借りました。 I borrowed a book about science from the library. ■僕は昨日、銀行[友達]から金を借りた。 I borrowed some mone […]

悪魔の語法(動詞編30)注意すべき類義語 【~するようになる】

■彼女とどうやってお知り合いになったの? How did you come to know her? How did you get to know her? ■僕は自転車に乗れるようになった。 I learned to […]

悪魔の語法(動詞編29)注意すべき類義語 【探す】

■警察は家宅捜査をして証拠を探した。 The police searched the house for evidence. ■警察は家宅捜査をして証拠を捜した。 The police searched for evid […]

悪魔の語法(動詞編28)注意すべき類義語 【AはBでできている】

■水は水素と酸素でできている。 Water is composed of hydrogen and oxygen. Water is made up of hydrogen and oxygen. compose は「構 […]

悪魔の語法(動詞編27)注意すべき類義語 【疑う】

■僕は彼女が有罪ではないと思う。 I doubt that she is guilty. ■僕は彼女が有罪だと思う。 I suspect that she is guilty. =I think that she is […]

悪魔の語法(動詞編26)注意すべき類義語 【AはBのままである】

■彼女は黙ったままだった。 She kept quiet. She remained quiet. She was quiet. ゴールキーパーは一生懸命自軍のゴールを守ります。だから、A keep B で「Aは一生懸命 […]

悪魔の語法(動詞編25)注意すべき類義語 【ビックリする】

■僕はその知らせにビックリしています。 I am surprised at the news. I am amazed at the news. I am astonished at the news. 今日は「ビックリ […]

悪魔の語法(動詞編24)「人to~」型 その8 【~するのを忘れないように念を押す】

■僕は彼にそこへ行くことを忘れないように念を押した。 I reminded him to go there. remind は「思い出させる」の意味の「させる系」です。だから、人主語だけじゃなくモノ主語もよく来ます。そし […]

悪魔の語法(動詞編23)「人 to ~」型 その7 【人に無理矢理~させる】

■僕は彼を無理矢理そこへ行かせた。 I forced him to go there. I compelled him to go there. I pushed him to go there. I pressed h […]