■僕は料理をしていてヤケドをした。 I got burned while cooking. ■僕は昨日運動会でケガをした。 I got injured in the sports meet. burnは「火傷させる」、i […]
開講科目
目次・PDF教材
メタ情報
Category Archives: 「ヤバイ語法」
悪魔の語法（動詞編４１）「４型じゃなさそうで４型をとるowe」
水曜日, 10月 19, 2011
■僕の成功は君のお陰だよ。 I owe you my success.（４型） →I owe my success to you.（３型） 「お陰である＋誰に＋何を」って何か変だよね。「お陰である」の意味からは、oweは […]
悪魔の語法（動詞編４０）「４型のようで４型じゃないimpose 」
水曜日, 10月 19, 2011
■日本政府は重税を国民に押しつけようとしている。 Japanese government will impose heavy taxes on its people. imposeは一見すると「押しつける＋誰に＋何を」の […]
悪魔の語法（動詞編３９）４型クズレ【誰に＋with 何を】
土曜日, 10月 8, 2011
【４型クズレ】 ■校長は卒業生に卒業証書を授与した。 The principal presented the students with certificates. ■その川はこの町に水を供給してくれている。 The r […]
悪魔の語法（動詞編３８）４型クズレ【誰から＋of 何を】
水曜日, 10月 5, 2011
■テレビは家庭から夕食時の家族団欒を奪ってしまった。 TV has robbed us of our enjoyment of conversation over dinner at home. 前回の４型クズレは「伝え […]
悪魔の語法（動詞編３７）４型クズレ【誰に＋of 何を】
火曜日, 10月 4, 2011
定期考査前なので、講座はありません。講座の代わりにブログで勉強しましょう！ ■彼女は僕に自分が到着したと告げた。 She informed me of her arrival. She informed me that […]
悪魔の語法（動詞編３６）４型クズレ【to誰に＋ 何を】また番外編
水曜日, 9月 21, 2011
台風１５号のせいで学校が休校になったので、もう一回番外編をやろうと思います。ここも気楽に読み流してくださいね。さて、僕らの学校はミッション・スクール（mission school）なので、毎週チャペル礼拝があります。その […]
悪魔の語法（動詞編３５）４型クズレ【to誰に＋ 何を】番外編
火曜日, 9月 20, 2011
第４文型の他動詞は「誰に＋何を」の語順をとるのですが、それが「to 誰に＋何を」の様にちょびっとクズれたものを「４型クズレ」と（薮下が勝手に）呼んでます。今回は「to 誰に＋何を」の番外編です。 ■彼女は部屋が小さすぎる […]
悪魔の語法（動詞編３４）４型クズレ【to誰に＋ 何を】
日曜日, 9月 18, 2011
■僕はシンディにそれはルール違反だよと説明してあげた。 I explained to Cindy that it was against the rule. 第４文型の他動詞は「誰に（Ｏ）＋何を（Ｏ）」の語順をとりました […]
悪魔の語法（動詞編３３）注意すべき類義語 【合う】
土曜日, 9月 17, 2011
■このカーペットはあなたの部屋に合っている。 This carpet matches your room. This carpet goes with your room. 一口に「合う」と言っても、何と何が合うのかによ […]