和訳するときに大切なのは「主語は主語」、「動詞は動詞」「目的語は目的語」「補語は補語」「副詞は副詞」「形容詞は形容詞」で訳出することです。つまり、英語の構造通り訳出するのです。自分で勝手に作文をしてはいけません。ましてや […]
開講科目
目次・PDF教材
メタ情報
Category Archives: 「何それ？！」
東進の採点がヘボ！（２）
火曜日, 7月 13, 2021
大問１の問題文の一部を抜粋するとこうなります。 In the history of how the dog came in from the cold, we seem to give ourselves a littl […]
東進の採点がヘボ！（１）
火曜日, 7月 13, 2021
これは東進ハイスクールに通うA君が先月受験した「第１回６月名大本番レベル模試」の答案用紙です。赤字は薮下の添削ですから気にしないでください。大問１の設問２は配点が１０点の和訳問題で、東進の採点官は破線部を５点減点して、５ […]
哲学は難しい！？
火曜日, 7月 6, 2021
長年カントを研究してきた先生がこう書いてらっしゃる。 「哲学は難しい。哲学的問を解く以前に問を問として把握することさえ、難しい。哲学の才能の持ち主はきわめて少ないのである」『晩年のカント』（中島義道著・講談社）１３０ペー […]
日本経済新聞もダメ！
水曜日, 5月 12, 2021
いつの間にか、長い歴史の中でついてしまった「砂鉄」や「しがらみ」。三菱の原点は、幕末から明治の近代に新興勢力としてのしあがった挑戦者の姿勢のはずで、多くの強い事業を持ち、長年「組織の三菱」と称されてきた。 三菱もコロナ禍 […]
一番悪いのは大阪知事？！
月曜日, 5月 10, 2021
立憲民主党の枝野代表は今日の予算委員会で、大阪府でコロナが蔓延しているのは吉村府知事が一番悪いと言ったそうです。これって、難波の飲み屋でくだを巻いてるおっさんが言うなら分かりますが、自分が国会議員だってことを棚上げしてい […]
小学館もダメ！
月曜日, 5月 10, 2021
原稿を読み返さないのはマスゴミだけではありません。薮下は相場英雄（あいば・ひでお）さんの小説をよく読みます。彼の最新作に『アンダークラス』というのがあるのですが、その一節がこうなってしまってます。 アインの証言の要点を書 […]
センポ・プロジェクト＋
金曜日, 2月 5, 2021
「センポ・プロジェクト」 私たちは千畝記念館から半時間のところに日本旅館を開業しようというプロジェクトを立ち上げました。恵那駅前で偶然出会ったユダヤ人の旅行者の方から「千畝記念館は午前中に訪れないといけない。なぜなら、こ […]
中部電力パワーグリッド！
火曜日, 12月 1, 2020
前にも授業で話をしていた停電の話です。１１月１６日の午後４時に、名古屋市中村区４丁目、５丁目で、突然電源が落ちて真っ暗になりました。作業中に消えたデスクトップ・パソコンのデータや冷蔵庫の中で溶け出した冷凍食品は勘弁しまし […]
東濃信用金庫
金曜日, 10月 16, 2020
ここは地域社会や日本に全く貢献していないです！提出すべき書類がなぜだんだん増えるのですか？担当者がだらしないのか、意地が悪いのか？それとも自己資本比率が低くて合併させられる可能性が高いのかもしれませんね。 【追記】 その […]