＜問題＞ 京都大学 １９９０年度(1) 使い捨ての時代だと言われている。まだ使える電気製品や家具ばかりか、ペットまでがゴミとして捨てられるしまつである。なるほど生活の物質面は豊かになったが、心の生活はますます貧しくなって […]
開講科目
目次・PDF教材
メタ情報
Category Archives: 「何それ？！」
名古屋は田舎！？（４）
木曜日, 1月 10, 2013
名古屋の大須に、「Like an Edison」というヴィジュアル系バンドのCDを売ってるショップがあるのですが、この名前はいけません。 エジソンは固有名詞なので普通は数えません。つまり、an Edison、two Ed […]
名古屋は田舎！？（３）
火曜日, 1月 8, 2013
昨日、夕飯の食材を買うのにジャスコに立ち寄りました。丸栄のこともあって、注意書きがちょっと気になっていたので、駐車場の辺りをうろうろしていると、こんなのを見つけました。「森田君の挑戦」風にまとめてみました。 ＜問題＞ 「 […]
名古屋は田舎！？（２）
月曜日, 1月 7, 2013
さらに、丸栄の注意書きにはこんなのもありました。 「当ビルでは飲食物の持ち込みを厳禁いたします」 In this building, I forbid carrying in of food and drink stri […]
名古屋は田舎！？
日曜日, 1月 6, 2013
名古屋には３Ｍと呼ばれてる３大百貨店があって、松坂屋、丸栄、三越のことを言うのですが、中には４Ｍという人もいて、名鉄百貨店がそれに加えられることもあります。今日、所用で３Ｍの中の１つ、丸栄に行ってきたのですが、こんな注意 […]
シリア軍機がGSを空爆？
金曜日, 1月 4, 2013
昨日、ぼんやりテレビを見ていると『マツコ＆有吉の怒り新党』という番組をやっていて、その中でマツコさんがソフトバンクがやってるＬＴＥ（Long Term Evolution）のＣＭについてこんなことを言ってました。 「あれ […]
loose charactersって何？
月曜日, 12月 31, 2012
見ていると心が和んだり、癒されたりするキャラクターのことを「ゆるキャラ」と言うらしいのですが、もともとは地域振興や村おこしのためのマスコット・キャラクターだったのが、企業の販売促進にも利用されるようになって、最近では日本 […]
ＡＫＢ４７君の憂鬱・描出話法２
木曜日, 12月 27, 2012
前回、日本語の描出話法は「直接話法」とほぼ変わらないのに、英語の描出話法は文構造以外はほとんど「間接話法」に近いという話をしました。そして、英語の描出話法を、その意味や構造に忠実に日本語にすると、なんだかヘンな訳が出来上 […]
ＡＫＢ４７君の憂鬱・描出話法１
水曜日, 12月 26, 2012
＜質問＞ 以下は１９９９年度、京都大学の英文和訳の一節と、赤本の和訳です。 Susan’s eyes automatically brim with tears, as they do every time […]
森田君の挑戦（２７）
火曜日, 12月 18, 2012
＜問題＞２０１２／２０１３阪大入試実戦模試・外国語学部用 人生には何の保証もない。(1)日々の精進が明るい未来を保証するわけではない。大きな災難が突如襲いかかり、あなたを奈落の底へと突き落とし、ただ悲観に暮れる日々を送 […]