＜問題＞ 次の日本語は、龍安寺のパンフレット冒頭の「はじめに」の一部分です。下線部を英訳しなさい。 江戸時代には幕府の庇護のもと、境内に２０を超える塔頭寺院がありましたが、寛政９年（１７９７）の火災で方丈、仏殿などの主要 […]
開講科目
目次・PDF教材
メタ情報
Category Archives: 「乾君の挑戦」
乾君の挑戦・その７
月曜日, 7月 13, 2015
＜問題＞ 次の日本語は、龍安寺のパンフレット冒頭の「はじめに」の一部分です。下線部を英訳しなさい。 江戸時代には幕府の庇護のもと、境内に２０を超える塔頭寺院がありましたが、寛政９年（１７９７）の火災で方丈、仏殿などの主要 […]
乾君の挑戦・その６
月曜日, 7月 6, 2015
＜問題＞ １１４７年、藤原実能（ふじわらのさねよし）、円融寺（えんゆうじ）跡を領有、ここに山荘を営み徳大寺を建立。後の家名となり、徳大寺家が山荘を世襲。 ＜答案＞ In 1147, Fujiwara no Saneyos […]
乾君の挑戦・その５
日曜日, 7月 5, 2015
皆で一緒に考えた英語が、龍安寺の英語のパンフレットになる企画の３回目です。この日本語は、パンフレット冒頭の年表の一部です。 ＜問題＞ １１４７年、藤原実能（ふじわらのさねよし）、円融寺（えんゆうじ）跡を領有、ここに山荘を […]
乾君の挑戦・その４
金曜日, 7月 3, 2015
皆で一緒に考えた英語が、龍安寺の英語のパンフレットになる企画の２回目です。この日本語は、パンフレット冒頭の年表の一部です。たったこれだけの日本語なのに、英語にするのが結構大変です。 ＜問題＞ １１４７年、藤原実能（ふじわ […]
乾君の挑戦・その３
木曜日, 7月 2, 2015
平成32年にオリンピックがやってくるので、日本に対する諸外国の興味、感心も高まってきて、外国人観光客が増えるんじゃないかと皆が期待しています。そこで、京都市やその周辺では、インバウンド対策として、パンフレットの刷新が現在 […]
乾君の挑戦・その２
水曜日, 7月 1, 2015
＜問題＞ 子供のころに、本を読んで感動したり、わくわくしたりした思い出は、一生消えることのないほど強烈なものである。子供は未知の世界に対して新鮮な好奇心を持ち、想像力が豊かであるため、本の世界の中で生きることができるのだ […]
乾君の挑戦・その１
火曜日, 6月 30, 2015
「やり直しの英文法」や「Reading Drills」もまだ完結していないのに、別の連載を始めます。この「乾君の挑戦」で、国立大学２次試験に出題される英作文を添削します。あ、乾君以外の子の添削もここに収録します。もし有料 […]