Skip to content

Ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現

★亮は中学の時、アメリカで暮らしていました。
Ryo lived in the US when he was a junior high school student.
★秀樹は野球部に所属しています。
Hideki belongs to the baseball team.
★秀樹は今、運動場で友達とキャッチボールをしています。
Hideki is now playing catch with his friends in the playing field.
どの例文にも「～している」の訳語が付いています。でもliveやbelongは状態動詞ですから、進行形にする必要がありません。一方play catchは動作動詞ですから進行形になってます。状態動詞liveは動作動詞と違って、初めからその状態が一定期間継続することを前提としています。ですから、ある瞬間名古屋に住んでいたけど、次の瞬間に東京で暮らしている、なんてことはできません。でも、仕事の都合か何かで、一時的に名古屋に住んでいるようなときは進行形にします。こんな具合です。
■僕は仕事で今名古屋で暮らしている。」
I am living in Nagoya because of business.
動作動詞と状態動詞の違いについてはここで、状態動詞の種類については、ここで一度説明をしています。参考にしてくださいね。

・

This was written by yabu. Posted on 日曜日, 6月 26, 2011, at 10:58 AM. Filed under 「質問への回答、その他」. Bookmark the permalink. Follow comments here with the RSS feed. Trackbacks are closed, but you can post a comment.

11 Trackbacks/Pingbacks

  1. URL on 木曜日, 8月 16, 2012 at 9:19 AM

    … [Trackback]
    […] Read More here: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  2. next page on 月曜日, 8月 20, 2012 at 7:13 PM

    … [Trackback]
    […] Informations on that Topic: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  3. HR Psychometric Assessments on 月曜日, 8月 20, 2012 at 7:14 PM

    … [Trackback]
    […] Read More Infos here: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  4. website here on 月曜日, 8月 20, 2012 at 7:41 PM

    … [Trackback]
    […] Informations on that Topic: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  5. industrial adhesive storage on 月曜日, 8月 20, 2012 at 7:50 PM

    … [Trackback]
    […] Informations on that Topic: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  6. buy 10 foot container on 月曜日, 8月 20, 2012 at 8:42 PM

    … [Trackback]
    […] Read More: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  7. νυφικά on 月曜日, 8月 20, 2012 at 9:03 PM

    … [Trackback]
    […] Read More: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  8. Skulpturen on 月曜日, 8月 20, 2012 at 11:41 PM

    … [Trackback]
    […] Read More here: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  9. read this on 火曜日, 8月 21, 2012 at 4:09 AM

    … [Trackback]
    […] Read More here: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  10. payday lenders on 火曜日, 8月 21, 2012 at 7:41 AM

    … [Trackback]
    […] Read More Infos here: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

  11. free appliances on 火曜日, 8月 21, 2012 at 8:10 AM

    … [Trackback]
    […] Informations on that Topic: blog.meigaku.ac.jp/yabu/2011/06/26/ｌｅｓｓｏｎ１「～している」の表現/ […]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*