薮下研究室

003 interest
1136 interest
レベル１
「気持ち」に関する形容詞・名詞
分詞形容詞を派生させる感情を表す動詞
[名]①興味、関心②利益③利子
[動]興味を持たせる→[形]人が興味を持っている、物がおもしろい
<多>人の関心は利益に向かいます。銀行にお金を預けるといくら利子がつくか気になります。利害関係の絡まない高校時代を楽しんで！
＜設問＞
なぜ「興味」と「利子」という全く関係性のない意味がinterestの中にあるのか？
<連>
２人がはいったレストランに関心あり！
利子が高いと、ヨダレうんとたらすと（？）

⊿私の姉は日本史に興味を持っている。
My sister has an interest in Japanese history.
=My sister is interested in Japanese history.
=Japanese history is interesting to my sister.
「人is -ed」は受け身なのに受け身の役が付かない→心の状態進行形
「物is -ing」は進行形なのに進行形の訳がつかない！
⊿借金の利息を払わなくちゃ。
I should pay interest on my debt.
⊿今の定期預金にはほとんど利子がつかない。
There is little interest on time deposits.

⊿日本史は私に興味を持たせる。（×）
Japanese history interests my sister.
＜文＞させる系の他動詞