させる系の動詞⑤
言葉の勉強は慣れと記憶です。「させる系の動詞」について色々勉強しましたが、最後はそれに慣れて覚えてしまうしかありません。でも、日本には英語に慣れるチャンスがほとんどありませんから、なかなか記憶にまでつながりません。たとえ小学４年生から教科として英語を勉強しても、慣れるまでには至らないでしょうね。逆に、英語嫌いがどんどん増えていって、中学に上がる頃には英語の勉強を放棄する子がたくさんい出ます。
ここがポイントなのですが、「させる系の動詞」のことが理解できたら、つまり日本文化の発想とはちょっと違う表現だと分かったら、もう後は覚えてください。そのときに、ちょっと工夫するのが大切です。その工夫というのは、自分の頭に入りやすい形に加工することです。こんな具合です。
「させる系の動詞」＋何を（人を）
tire ＝疲れさせる＋何を
surprise ＝ shock ＝驚かせる＋何を
interest ＝興味を持たせる＋何を
・
１．「人is –ed」（人は～している）
人is tired ＝人は疲れている
人is surprised ＝人is shocked ＝人は驚いている
人is interested ＝人は興味を持っている
＊受け身なのに日本語にすると「行為の結果」で進行形の訳がつく。
＊受け身なのにbyが来ない。
・・I am tired from walking.
・・I am surprised at your clothes.
・・I am interested in this restaurant.
・
２．「モノis –ing」（モノは～である）
モノis tiring ＝モノは疲れる・退屈だ
モノis surprising ＝モノは驚きだ
モノis interesting ＝モノは面白い
＊進行形なのに進行形の訳がつかず、普通の形容詞の訳がつく。
・・Walking is tiring. ＝歩くのは疲れる。
・・Your clothes are surprising. ＝君の着ているモノは驚きだ。
・・This restaurant is interesting. ＝このレストランは面白い。
・
tiring、surprising、interestingは-ingがついてますが、普通の形容詞と同じだと考えてください。あ、形容詞には名詞の前について直後の名詞を飾るやり方（限定用法）と、A is BのＢのところに来てＡを説明するやり方（叙述用法）の２つの使い方があります。こんな具合です。
⊿面白い本（限定用法）
an interesting book
⊿この本は面白い（叙述用法）
This book is interesting.
・
これと同じように、tiringやinterestingにも２つの使い方があります。直接名詞を飾るやり方の例をあげておきます。
⊿退屈なウォーキング
tiring walking
⊿ビックリするような洋服
your surprising clothes
⊿面白いレストラン
an interesting restaurant
・
言葉ですから例外はいくつもあります。例えば「人が人を驚かせる」場合もあります。でも、あまり細かく分類しないことが大切です。大ざっぱにザックリと分ければ、頭に入りやすくなりますよ！ここでは「人is -ed」と「モノis -ing」の２つに分けていますね。だから覚えやすいのです。細かいことは後付けでかまわないので、先ずは大きく分けることです。
・
Post a Comment