Skip to content

Syssy File (22)

ふざけんな」と聞こえるから、一度聴いてみて。
Conspiracy(Paramore)
陰謀

Please speak softly
お願いだから、大きな声を出さないで
For they will hear us
あいつ等に聞こえるから
And they’ll find out
Why we don’t trust them
それに、何故あいつ等のことが信じられないか、分かっちゃうから

Speak up dear
もうちょっと大きな声で話してよ
Cause I cannot hear you
よく聞こえないから
I need to know
Why we don’t trust them
何故、あいつ等のことが信じられないか、知りたいの

One Comment

  1. Sky wrote:

    薮下先生こんばんは、お久しぶりです。
    以前、質問させて頂いたSkyと申します。
    お薦めの英文解釈の参考書を教えてくださり、ありがとうございました!
    そして、薮下研究室を残してくださり感謝致します…!
    只今、一つひとつ学んでいるところです。勉強をすることができるというのは、ありがたいことですね。

    先生、もし可能であれば、今年の3月17日の記事に私が投稿した文章の中の②③のことについて教えていただけませんか?
    勿論お時間がある時で差し支えありませんので、お手数をおかけしてしまい大変申し訳ございませんが、どうぞ宜しくお願い致します。

    金曜日, 8月 10, 2018 at 2:20 AM | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*