薮下研究室

⊿僕（ぼく）のお母（かあ）さんはそそっかしくて、先日（せんじつ）ヘアスプレーだと思って殺虫剤（さっちゅうざい）を頭（あたま）にかけていた。
The other day my mother was so careless as to spray pesticide onto her head instead of hair spray.
◇僕のお母さん（ぼくのおかあさん）＝my mother
◇そそっかしい＝careless, rash
◇先日（せんじつ）＝the other day
◇ヘアスプレー＝hair spray
◇～だと思って＝～と間違えて＝instead of～, in mistake for～
◇かける＝スプレーする＝spray

＊「かける」はいろんな使い方がある。
エンジンをかける start the engine of the car
時間（じかん）をかける take time
音楽（おんがく）をかける play music
保険（ほけん）をかける purchase insurance
負担（ふたん）をかける place a burden

・