薮下研究室

7 Comments

1. ぷっちょ wrote:

   ご心配？ありがとうございます。　

   火曜日, 3月 8, 2011 at 10:17 PM | Permalink
2. yabu wrote:

   ぷっちょ君！頑張れ！

   水曜日, 3月 9, 2011 at 5:21 AM | Permalink
3. あらかわ wrote:

   Ｊの荒川です　春休み明けの単語テストはぼくもありますか？

   木曜日, 3月 31, 2011 at 4:00 AM | Permalink
4. yabu wrote:

   荒川ちゃん！実名で投稿したのは君が初めてですね！クラスまで書いているところが、なかなか素敵です！さて、単語のテストは荒川ちゃんにもちゃんと実施します。時期については、再試が終了してから発表します。今からでも良いですから、システム英単語の見出し単語の下の余白に、連想記憶術を書き込んで行ってください。２週間くらいで一巡します。荒川ちゃん、頑張ってくださいね！

   木曜日, 3月 31, 2011 at 10:46 AM | Permalink
5. あらかわ wrote:

   りょうかいです

   木曜日, 3月 31, 2011 at 1:27 PM | Permalink
6. Ｚ社長 wrote:

   he is not the man that he was when i first knew him.
   の文のthatの働きと「he was when i first knew him」の訳し方がわかりません。
   教えてください。

   日曜日, 4月 3, 2011 at 4:55 PM | Permalink
7. yabu wrote:

   He is not the man that he was when I first knew him.の文のthatの働きと「he was when I first knew him」の訳し方がわかりません。教えてください。
   ＜回答＞
   Ｚ社長！久しぶりですね。コツコツ勉強を続けている君を、僕は大いに評価します！あ、社長におねがいがあるのですが、質問の際にはその英文の一部を抜き出さないで全文を書くようにしてください。今回のＺ社長がお訊ねの英文「he was when I first knew him」は、多分「He is not what he was when I first knew him」だったはずです。違いますか？Ｚ社長がカワイイのは、「He was when I first knew him」と、文頭を大文字にしていないところですね！
   さて、これは関係代名詞whatについての質問ですね。これについては「英文法基礎のキソ」の中の『関係代名詞のwhat（構文０２２）』で詳しく説明しています。一度精読してみてくださいね。Ｚ社長の疑問は全てここで氷解するはずです。せっかくですから、ここでもう１度繰り返しておきましょう。
   ■彼は僕が最初に彼と知り合った頃の彼ではない。
   He is not what he was when I first knew him.
   ＝He is not the man that he was when I first knew him.
   このthatは「関係代名詞のthat」です。だって、直後の文が不完全文でしょ！関係代名詞であることが一目瞭然ですね。「whatＳ＋Ｖ」については『関係代名詞のwhat（構文０２２）』を参照してください。

   日曜日, 4月 3, 2011 at 5:52 PM | Permalink

Post a Comment