薮下研究室

1192
definitely 「デフィニトリ」
「安さではニトリ？－はっきりイエス」
語幹fine=限界
「de=↓」＋「fine=限界」＋「-ite=形容詞語尾」＝definite
→意味の限界を定めるような→ハッキリと限定された・明確な・確かな
⊿「笑っていいとも」って知ってる？」「もちろん！毎日見てるよ」
Do you know Waratte Iitomo? Definitely [You bet]! I watch it every day.
⊿このプロジェクトは絶対にうまくいく。
The project will definitely go well.
⊿私は必ずアメリカに行きます。
I am definitely going to America.
⊿僕はそれをキッパリとあきらめます。
I will definitely give up on that.

 1193
virtually 「バーチュアリ」
「厳しい罰あり！ほとんど全ての犯罪者に」
⊿彼は死んだも同然だ。
He is virtually dead.
He is as good as dead.
He is all but dead.
He is practically dead.
＊He is almost deadなら「彼はは死にかけている」の意味に成る。

1194
approximately 「アプラクサマトリ」
「アップルかすめ取り、だいたい１０万で転売」
⊿駅までだいたい３０分かかります。
It takes approximately [or about]30 minutes [from here]to the station.

1195
instantly 「インスタントリ」
「収入印紙(で)たんと利益あがっても、すぐになくなる」
語幹「stant=stand=立つ」
「in=近」＋「stant=立つ」＝instant
→すぐ近くに立っている＝即時の・緊急の
「con=共」＋「stant=立つ」＝constant
→変わることなく共に立つ＝忠実な
→貞節のある、不変の・不断の
「dis=離」＋「stant=立つ」＝distant
→離れて立つ＝隔たった・遠方の
⊿あたしたちはすぐに仲直りした。
We made up instantly [or immediately].
⊿彼女は僕を見るとすぐに、僕の名前を呼んだ。
Instantly [or As soon as]she saw me, she called my name.

1196
literally 「リテラリ」
「文字通りたらりと流れる俺の精子」
語幹「liter=letter=文字」
「liter=文字」＋「-al=形容詞語尾」＝literal
→文字の＝文字通りの
「liter=文字」＋「-ature=名詞語尾」＝literature
→文字に長けていること＝文学
「liter=文字」＋「-ate=形容詞語尾」＝literate
→文字が書ける＝読み書きの出来る
「i=in=否」＋「literate=読み書きの出来る」＝illiterate
→文盲の・教養のない
⊿直訳する
translate literally

1197
seemingly 「シーミングリ」
「善良な市民繰り返す一見バカげた愚行」
⊿一見すると小さいが、実際には致命的な弱点だ。
It’s a seemingly small but actually mortal weakness.

1198
regardless 「リガードレス」
「真理がドレスに関係なく美しいこと」
接尾「-less=無」
「regard=関心」＋「-less=無」＝regardless of～
→～に関心がない＝～を無視して・～にもかかわらず
「help=助力」＋「-less=無」＝helpless
→助けがない＝無力な・寄る辺ない
「price=値段」＋「-less=無」＝priceless
→値段がつけられない＝極めて貴重な
「sense=感覚」＋「-less=無」＝senseless
→意義が感じられない＝意味のない →感覚がない＝意識を失った
「rest=安心」＋「-less=無」＝restless
→安心できない＝不安な・落ち着かない
⊿僕は天気に関係なくそこへ行くつもりだ。
I will go there regardless of the weather.
＝I will go there irrespective of the weather.
＝I will go there without regard to the weather.

1199
thoroughly 「サーロウリ」
「サラリーマンはアフターファイヴを徹底的に楽しむ」
⊿あたしはそれをとことん楽しんだ。
I thoroughly enjoyed that.
⊿警察は洗いざらいそのことを調べた。
The police investigated the matter thoroughly.

1200
afterwards 「アフタワーズ」
「×その後」←語呂合わせ募集！！
語幹「ward=方向」
「after=後」＋「ward=方向」＝afterward
→後の方＝その後
「a=at=方向」＋「ward=方向」＝award
→優秀な者に向けて贈るもの＝賞
「re=戻る」＋「ward=方向」＝reward
→元の方に戻ってくるもの→努力の結果として戻る＝報酬
「for=fore=前」＋「ward=方向」＝forward
→前の方＝前方へ
「back=後」＋「ward=方向」＝backward
→後ろの方＝後方へ
⊿質問は後にしてください。
Ask questions afterwards.
⊿１０年後、また彼女に合いました。
Ten years afterwards I saw her again.
・