しばらく更新を中止します！
自分のことを棚に上げて人を非難する教師、やれもしないことをやれると嘘を言う教師に囲まれて気力が萎え、体調が回復しません。更新はしばらくお休みします。あしからず。
P.S.
また発熱をしたので、昨日病院へ行ってきました。すると、驚いたことにまたインフルエンザに感染していることが分かりました。それも同じA型です！「そんなことがあるのですか？」と先生に尋ねたところ、今年のインフルは同じA型でも２つのタイプがあるそうです。
１人寝込んでしまっては孤独死してしまうので、名古屋のリンダのところへ帰ります。来週は授業に行けません。お許しください。
・
4 Comments
1年D組加藤梨央 片田果里です。
体調が少しでも良くなることを願ってます。
テスト頑張ります。
Lesson6のパート1でgive informationという文がありそのgiveは提供するの訳になっていますが与えるなどの訳でも問題ありませんか？
加藤さん、片田さん！心配してくれてありがとう。テスト期間にゆっくり休めば良くなります。２人ともテスト頑張ってくださいね！でも、点数に一喜一憂しないことです。中京の定期考査で人生は決まりませんからね。
藤本君！英単語と意味とは１対１対応にはなりません。つまり、「give=与える」という等式は成り立ちません。giveの原義は「自分の方から相手に向かって何かが出てゆく」ですから、情報なら「与える」でも「提供する」でもかまいません。目的語によっては「信頼を寄せる」や「時間を注ぐ」、「叫び声を上げる」にもなります。テストで良い結果が出せるといいですね！
Post a Comment