部屋が暗い！字幕が出ない！許してね！ 「お、今朝は調子よさそうですね」の「調子が良い」は「ご機嫌ですね」とか「ウキウキ気分ですね」の意味ですい。なぜなら、文脈が「何か良いことあったのですか？」だからですね。「気分」「気力」「気迫」のように「気」の意味でspiritを使います。ウキウキ気分は単数形ではなくて複数形で使います。 You are in good spirits this morning. Did something good happen? 次回は「今朝は寒かったね」「水道管が凍結して洗濯機が使えなかったよ」というのを考えてみましょう。The washing machine couldn’t be used.と言ったらダメ！
・
Post a Comment