薮下研究室

「悟り」に必要なものは「言葉」ではなく「体験」。言葉は科学的体系を作ったり、自分を利口に見せたりするのに役に立つが、本当の自分を見つけるのには役に立たない。自分の魂を直接表現する芸術の創作や、正しく生きる方法を見つけるのに言葉や知識は役には立たない。言葉や知識は、人の注意を形式に向かわせ、形式の中に隠れている真実に向かわせないからだ。

In order to awaken, we need experiences, not words. Words are useful to establish scientific systems or to disguise ourselves as wise, but they are useless for finding our true self. Words are useless to create or master arts, which are the direct expressions of the human sou, ot to acquire the art of living a life true to oneself. Words and knowledge are likely to attract our attention to form and not to the inner truth of the form.
・