薮下研究室

tired タイヤド 疲れている [形容詞]
疲れているので休みたいヤド（苦”）

教科書によって違うと思いますが、早ければ中学２年生で習うのがこのtiredです。こんな具合です。
⊿あなた、疲れているの？
Are you tired?

まず、よく分からないのが「-ed」なのに「している」という進行形の訳語がついていることです。そして、なぜ「-ed」の形をしているのかは説明してはくれずに、「人is tired」で「人は疲れている」と覚えろ！と言われます。さらに、説明のないままに「人is interested（人は興味を持っている）」や「人is surprised（人は驚いている）」が出てきます。

実は昨日の例文の中に出てきた「shocked」の「-ed」もこれと同じで、「人はショックを受けている」という意味です。訳語は「ショックを受けた」になってますが、正確には「ショックを受けていた」です。

言葉が使えるようになるには、先ず暗記です！言い方を変えると、覚えてしまうまで使い倒すことです。ですから「覚えろ！」という先生は間違っていません。でも、この「-ed」は日本語にはない、英語独特の表現ですから、説明なしに覚えろと言うのは随分乱暴だと薮下は思います。あ、この「-ed」のお陰で薮下は英語が分からなくなりました！

今回からしばらく、この「-ed」のことを考えようと思います。それと一緒に語呂合わせもやりましょうね！