薮下研究室

⊿固有名詞の読み方は厄介で、「新田」を「しんでん」と読んだり「にった」と読んだりする。地名は「しんでん」、人名は「にった」になる。
東京都足立区新田（しんでん）＝地名
新田次郎（にったじろう）＝人名

Unique nouns are hard to read. 「新田」can be read as “Shinnden” or “Nitta.” “Shinden” is popular as a place name. But if it is a personal name, it must be read as “Nitta.”