薮下研究室

２２　You have to return the book as soon as you (   ) reading it.
①are finishing・・②will have finished
③will finish・・・④have finished

as soon as節は時を表す副詞節
as soon as you (   ) reading it「読み終えたらすぐに」は時を表す副詞節なので、「これから読み終える」という未来完了の内容でも現在完了を用いる。よって現在完了の④have finishedが正解。

Vintageの説明がずいぶん変です。引き続き今回もVintageの時制の説明を見てみましょう。前回には「未来の内容でも現在時制」と言ってたのに、ここでは「未来完了の内容でも現在完了」になっていて、「形」も「時制」もどこかへ行ってしまいました。本当なら「未来完了の内容でも現在完了時制」とか「未来完了の内容でも現在完了形」としないと説明に一貫性がなくなります。ま、これはどうでもよいのですが。

さて、finishという動詞は完了形にしなくてもそれ自体に「本を読み終える」の意味があります。こういう動詞を「完了動詞」と呼んでます。だから「これから本を読み終える」という内容は、未来完了だけで表現されるわではありません。こんな具合です。あ、finish reading the bookもfinish the bookも、どっちでもＯＫです。finish the bookとすると「本を読み終える」だけでなく「本を書き上げる」の意味でも使えます。
⊿僕はその本を読んでしまう予定です。
I will finish [reading] the book.
I will have finished [reading] the book.
I will have read the book.

だから、問題文は次の４つの表現が可能なわけです。あ、一番下は口語表現です。
⊿読んだらすぐに返却してください。
You have to return the book as soon as you finish [reading] it.
You have to return the book as soon as you have finished [reading] it.
You have to return the book as soon as you have read it
You have to return the book as soon as you read it.

ということは「未来完了の内容でも現在形」にもなるし「未来完了の内容でも現在完了」にもなります。だから、この問題は「内容」で判断しても意味がありません。

さらに言えば、「未来完了の内容でも現在完了形」と言うなら、次の４つを全部言わないとよく分かりません。こんな具合です。
「時の副詞節の中では未来の内容でも現在形」
「時の副詞節の中では未来進行形の内容でも現在進行形」
「時の副詞節の中では未来完了の内容でも現在完了形」
「時の副詞節の中では未来完了進行形の内容でも現在完了進行形」

実例を挙げるとこうなります。あ、これについては前にここでも書きました。
⊿もし明日晴れたら、泳ぎに行こうよ！（現在形）
If it is fine tomorrow, let’s go swimming.
⊿もし明日僕が家で仕事をしていたら、邪魔しないでね。（現在進行形）
If I am working at home tomorrow, don’t bother me.
⊿もしその本を明日読み終わったら、僕に貸してください。（現在完了形）
If you have read the book tomorrow, please lend it to me.
⊿もし彼を明日で３日中拘留しているのなら、もうそろそろ釈放しなくちゃならない。（現在完了進行形）
If we have been holding him in detention for three days by tomorrow, we should let him go.

ほらね！Vintageの説明では当のその問題しか解けないでしょ！こんな問題集をやっても類題が解けるようにはならないと思います。

・