薮下研究室

１５・He (   ) Chicago many times when he lived in the U.S. ・・・神戸女子大
①has visited  ・・・・・・②has been visiting
③has been visited  ・・・④visited

when he lived は過去も示す語句（なので）現在完了とともに使うことができない表現。when he lived in the U.S.「彼がアメリカ合衆国に住んでいたとき」は過去を示すごく。過去を示す語句は過去時制とともに用いるので④が正解。過去を示す語句は現在完了とともには使えない。よって、現在完了の①②③は不可。

前から、いいずな書店の「Vintage」の解説が理解不能だと書いてきました。前回は、Vintageの説明を読んでもVintageに載ってるその問題は解けるのだけど、それ以外の類題が解けるようにはならないとも書きました。今回のこれも同じです。この問題のポイントは、過去完了形か過去形かを判別できるかというところです。それがVintageは分かってません。
⊿日本に帰るのにアメリカを離れるときまでに、僕はシカゴに何度も訪れた。
I had visited Chicago many times by the time I left the U. S. to go home to Japan.

これは昨日説明した「ＡしたときにＢしたことがあった」のパターンです。つまり、「日本に帰るときまでにシカゴに行ったことがある」と言ってます。では、次のはどうでしょうか。
⊿アメリカに住んでいたときに、僕はシカゴに何度も訪れた。
I visited Chicago many times when I lived in the U.S.

同じ「ＡしたときＢしたことがある」ですが、今度はhad visited（昔の経験＝過去完了）が使えません。どうしてかというと、終点がハッキリしない場合には完了は使えないからです。つまり、「アメリカに住んでいた頃」は漠然とした期間だから終点がハッキリしません。一方、「アメリカを離れて日本に帰るまでに」はまさに「終点」ですよね。だから、こんな英語は成立しません。
⊿アメリカに住んでいたときに、僕はシカゴに何度も訪れた。
I had visited Chicago many times when I lived in the U.S.（×）

神戸女子大の問題がこうだったら面白かったですね。
１５・He (   ) Chicago many times  by the time I left the U. S. to go home to Japan.
神戸女子大改題
①had visited  ・・・・・②has been visiting
③has been visited  ・・④visited

Vintageの説明だと、by the time I left the U.S. to go home to Japanは過去を示す副詞なので、過去形の④visitedも正解だと言うことになってしまいます。ほらね！Vintageの説明ではVintageに載ってるその問題は解けるのだけど、それ以外の類題が解けるようにはならないでしょ！次回は類題をもう少し見てみましょう。
・