Vintageはクソ参か?!(9)
02 The man ( ) his job in 2011, and he has been looking for a job since then. 佛教大
①has lost・・・②had lost
③lost・・・・・④loses
in 2011という過去を示す表現に注目「2011年に失業した」という過去の出来事を述べているので、過去時制の③lostが正解。
前からVintageの説明がちょっと変だと書いてきました。この説明もブリブリ変です。あ、ブリブリというのは九州弁で「とても」の意味の副詞です。さて、当然のことですが、この文章がいつ書かれたかによって2011年が過去になったり未来になったりします。こんな具合です。
⊿彼は2011年に失業してるだろう。2010年の今年までは派遣社員として働いていたが、不景気で仕事が減っている。
He will lose his job in 2011. He has been working up to this year, 2010, as a temporary staff member. But he can’t find a job because the economy is depressed.
上の例文は2010年現在に書かれているのだから、2011年は未来になります。問題文も同じで、「2011年」が過去を示しているのではなく、その直後に「彼はそれから今までずっと仕事を探している」と書いてあるので、「失業した」2011年が過去だと分かるのです。Vintageの説明は、頭の悪い小学生の言い訳を聞いてるような気がします。
・
Post a Comment