薮下研究室

鈴村君！大変よくできました。「ＡすればするほどますますＢ」に引っかき回される前はこんな英語でした。
⊿外国人に接する機会がもっと多くなる。
We have more opportunities of coming into contact with foreigners.

「外国人に接する機会」を同格の「A of Bing」で表現しています。もちろんmore opportunities to come into contact with foreignersとしても問題ありません。これを「機会が増えれば増えるほど」にするのに「the＋比較級」を使って語順異常を起こしてやります。つまり、the more opportunitiesを文頭に出すので、こうなります。

We have more opportunities of coming into contact with foreigners.
→The more opportunities we have of coming into contact with foreigners,～

ほらね！同格の「A of Bing」がバラバラに分解してしまいました。この問題は、同格の「A of Bing」と比較構文の「the比較級＋ＳＶ～,」の２つを試しているので、とっても良い問題です。鈴村君！コーラあげます。取りに来てね！あ、早稲田の教育に合格したと二木先生から今聞きました。良かったね！
・