一役を担う？
今日は学校を休んで病院に行ってきました。風邪が完治せず、微熱がとれません。医者が話すには、今の薮下に風邪を治すだけの体力がないそうです。ま、もう若くはないということなのでしょう。精密検査の結果次第では、しばらくは寝てないと治らないそうです。それだけでも憂鬱なのですが、メーテレを見ていて気を失いそうになりました。名駅にラーメン屋を集めた「駅麺通り」（イケメンをもじったそうです）というのがあって、そこがリニューアルされるというニュースをやっていたのですが、そこの煮干系のラーメン屋が話題になっていて、その大将が名古屋駅周辺の活性化の「いちやくをにないたい」と言ったのがそのままテロップで画面に「一役を担いたい」と表示されていたのです！え？「一翼を担う」じゃないのですか？ラーメン屋の親父が間違えるのは仕方がないとしても、テレビ局で校正やってるスタッフが「一役を担う」という文字を画面に出しちゃダメでしょ？！これだから、「一役買う」と「一翼を担う」の区別がつかないメーテレはいつまでたっても二流で、名古屋がまたバカにされるのです。風邪がまた悪化しそうです。
・
Post a Comment