Skip to content

Monthly Archives: 10月 2015

服部君からの質問(2)

<質問> これは2011年度・京都大学、大問Ⅱの下線部訳(2)です。 But boring?  That’s where we really take issue.  (2)The problem, as w […]

三木翔くんからの質問・その5(第2回・ベネッセ・駿台記述模試、痛恨の誤訳!)

『2015年度・大学入試模試・第2回ベネッセ・駿台記述模試』の大問5の下線部訳(B)には誤訳があります。 John Maynard Smith’s concept of an evolutionarily s […]

原君からの質問(1)

<質問> これは河合出版の『やっておきたい英語長文500』、6「視覚と認識」の一節です。 I want to give a few more examples to show how what the brain has […]

三木翔くんからの質問・その4(第2回・ベネッセ・駿台記述模試、痛恨の誤訳!)

これは『2015年度・大学入試模試・第2回ベネッセ・駿台記述模試』の大問5の下線部訳(B)です。 John Maynard Smith’s concept of an evolutionarily stabl […]

三木翔くんからの質問・その3(第2回・ベネッセ・駿台記述模試、痛恨の誤訳?)

<質問> これは僕たちが一昨日受験した『2015年度・大学入試模試・第2回ベネッセ・駿台記述模試』の大問3の一節です。 Ramona smiled at herself in the mirror and was ple […]

三木翔くんからの質問(赤本=バカ本)・その2

やっぱり思った通りで、第4段落にスゴイ誤訳がありました。 The separation of presence from communication offers us more control over our soc […]

三木翔くんからの質問(赤本=バカ本?)・その1

<質問> 次の英文は2015年度、同志社大学の経済学部で出題された大問1の第1段落です。 Digital media raise a variety of issues as we try to understand t […]

しばらくブログを休みます

【9月30日】 私的な事情(両親高齢、リンダがダウン)で、しばらくブログの連載をお休みします。薮研をネタにしている先生達には本当に申し訳ありません。子供達からの質問には今まで通り対応いたします。あ、ベネッセや駿台からはい […]

乾君の挑戦・その10

次の問題は、1012年度の慶応・経済Ⅲです。添削をよろしくお願いします。 <問題> K1:お姉ちゃん、大学に入ってから友人を作るコツをおしえてくれる? M1:そんなの簡単よ。キャンパスでいつも笑顔でいればいいのよ。 K1 […]

三四郎君からの質問

<質問> 次の問題はいいづな書店の『Vintage』の951番です。 My sister would often stand by me when I was in trouble. ①assist②comfort③pr […]