Skip to content

Monthly Archives: 7月 2015

乾君の挑戦・その5

皆で一緒に考えた英語が、龍安寺の英語のパンフレットになる企画の3回目です。この日本語は、パンフレット冒頭の年表の一部です。 <問題> 1147年、藤原実能(ふじわらのさねよし)、円融寺(えんゆうじ)跡を領有、ここに山荘を […]

The Music Day「音楽は太陽だ」?!

薮下はこれに意見する気はなかったのですが、さだまさしが出てたのでちょっとビックリして、書く気になりました。 the music dayは「今日は音楽の日だよ!」くらいの意味で、タイトルですから何でも良いのですが、「音楽は […]

乾君の挑戦・その4

皆で一緒に考えた英語が、龍安寺の英語のパンフレットになる企画の2回目です。この日本語は、パンフレット冒頭の年表の一部です。たったこれだけの日本語なのに、英語にするのが結構大変です。 <問題> 1147年、藤原実能(ふじわ […]

乾君の挑戦・その3

平成32年にオリンピックがやってくるので、日本に対する諸外国の興味、感心も高まってきて、外国人観光客が増えるんじゃないかと皆が期待しています。そこで、京都市やその周辺では、インバウンド対策として、パンフレットの刷新が現在 […]

乾君の挑戦・その2

<問題> 子供のころに、本を読んで感動したり、わくわくしたりした思い出は、一生消えることのないほど強烈なものである。子供は未知の世界に対して新鮮な好奇心を持ち、想像力が豊かであるため、本の世界の中で生きることができるのだ […]