ReadingDrilsの音声データをアップロードしようと考えてます。どうも、ブログを作るのに使ってるWordPressというソフトに対応するファイル形式が決まっていて、iPhoneで録音して出来上がるファイル形式（MP4)は再生できない様子です。試しにＭＰ３形式に変換して載せてみます。
これはReadingDrill１の音声データです。リンダが読んでます。ヒアリングの練習をするのに、意味の分からない英語をただ聞いている子がいますが、それでは雑音を聞いているのとあまり違いはありません。いくら聴いても分からないものは分からないのです。ReadingDrillsのように、一度授業で薮下が説明をして、英文の構造や意味が理解できている英語を、自分の目で見て、リンダの音読しているのを聴いて、自分でもそれを真似して発音してみることです。どんな風に音と文字とを配置すれば良いかをしばらく考えます。感想をコメントしてください。今のところは、ListeningDrillsという新しいカテゴリを作って、今までの記事を編集し直すのがいいのかなと考えています。
あ、このReadingDrillsはブログ右側の「開講科目」と「目次・ＰＤＦ教材」の中にあるReadingDrillsに対応していて、授業を受けていなくても全く問題はありません。もし、ReadingDrill No１の詳細な説明を見たければ「目次・ＰＤＦ教材」の中のReadingDrillsをクリックして、「解説・全訳１」を参照してください。「開講科目」の方のReadingDrillsには、薮下が授業でしゃべったこと、時間の都合でしゃべれなかったことが載ってます。一番良いのは、ＰＤＦ教材を印刷して、「開講科目」の講義を読むことです。その後で、この音声データを使ってshadowingをやると完璧です。
Reading Drill No.1
・
In 1846, an Irish immigrant in New York named Alexander Stewart opened a business on Broadway called the Marble Dry-Goods Palace, and in so doing gave the world a new phenomenon: the department store. Never before had a single enterprise tried to bring together such a range of merchandise under one roof. The business did very well. Soon it covered a whole block on Broadway and had a staff of two thousand. But even that was not enough. In 1862, Stewart relocated to an eight-story building nearby and named it A.T. Stewart’s-Iron Palace. It was, and for many years would remain, the largest retail operation in the world. Soon after, many other department stores were built, such as Jordan Marsh in Boston and R.H. Macy’s in New York.
解説と全訳
・
Post a Comment