薮下研究室

「置く」のputは、実は「熟語」とか「慣用句」、「イディオム」なんかじゃなくて、第５文型で使う普通の他動詞です。
⊿「主語は何？＋それがどうした＋何を＋どの様に」
We named our dog Luck.
She calls me Ken.
He will make me happy.

「名付けた＋何を＋どの様に」→「家の犬をラックと名付けた」
「呼ぶ＋何を＋どの様に」→「僕のことをケンと呼ぶ」
「する＋何を＋どの様に」→「あたしを幸せにする」

put（ある状態にする）はこれらと全く同じように第5文型で使います。
I put the dishes on the table.
「ある状態にする＋何を＋どの様に」
→「皿をテーブルにひっついてる状態にする」＝「皿をテーブルに置く」

そして、ここでポイントは「どの様に」の所には形容詞が来るとくことです。happyは形容詞だと分かります。LuckやKenは固有名詞ですが、名詞は形容詞としても使えます。そして、on the tableは「前置詞＋名詞」が形容詞になっているわけです。

一方、put onは「ある状態にする」と「ひっつける」の２つの動作が合体して「着る」という意味ができあがっています。こういう２つの動作が合体して出来ている動詞のことを「句動詞」とか「群動詞」と呼びます。そして、「着る」の意味のput onは第3文型で使います。つまり、「主語は何？＋それがどうした＋何を」の語順になるわけです。
⊿「主語は何？＋それがどうした＋何を」
I love you.
You know him.
I put on my coat.

「愛してる＋何を」→「君を愛してる」
「知っている＋何を」→「彼のことを知っている」
「着る＋何を」→「自分のコートを着る」

ねっ！「置く」のput onと、「着る」のput onでは、使われる文型が違うって事がわかったでしょ。ここでポイントは、何でも「熟語」とか「イディオム」で１つにまとめて覚えるのも良いのですが、ちゃんと使い方と一緒に覚えないといけないということです。次回は「句動詞」をもう少し詳しく勉強しましょう。
・