薮下研究室

＜質問＞
先日行われた実力テストの問題です。正解はｂになっているのですが、なぜｃではいけないのでしょうか？
¶３  As for the explosion that caused the Big Bang, Russian scientist George Gamow thought it was a fireball.  His idea was that the light from a fireball would probably remain as radiation somewhere in space.  In 1964 that radiation was found by two American physicists, proving that a fireball was the beginning of the Big Bang.

Q3. According to paragraph 3, the Big Bang （　　　）.
a. is the theory of a Russian scientist
b. was caused by an explosion
c. left radiation in space
d. is the theory of two American physicists
e. was proved by George Gamow

＜回答＞
牛田君！この手の問題は「マーカ抽出法」を使って解くと簡単です。本文にとりかかる前に先ず設問の英語に注目します。そして、その設問に独特の名詞をマーカ（目印）として抽出します。
Q3. According to paragraph 3, the Big Bang （　　　）.

この問題はとても基本的な問題ですから、the Big Bangしか名詞は見あたりません。いや、最初のAccording to the paragraph３は親切に根拠文のありかを教えてくれてるだけの前振りですから、マーカも何もthe Big Bangしか残ってません。次に、マーカを本文中に探します。
¶３  As for the explosion that caused the Big Bang, Russian scientist George Gamow thought it was a fireball.  His idea was that the light from a fireball would probably remain as radiation somewhere in space.  In 1964 that radiation was found by two American physicists, proving that a fireball was the beginning of the Big Bang.

すると、そのマーカが登場する英文が根拠文となって、空所に入る選択肢を選別できます。つまり、「爆発はビッグバンを引き起こした」とあり、態を変えると「ビッグバンは爆発によって引き起こされた」になるので、ｂが正解だと分かります。え？！そんなに簡単に解けるの？と思ってるでしょ？はい、そうなんです。英語クイズなんてこんなものです。ま、名詞以外のマーカを抽出しなければならないときもあるのですが、それは「マーカ抽出法講義」で勉強してください。ちなみに、正しい選択肢の作り方は次の７通りです。７番目に態の変換が出てきますね。
１．同じ意味の単語どうしの置き換え
２．同じ意味の構文どうしの書き換え
３．分析的表現⇔総合的表現の置き換え
４．具体的内容⇔抽象的内容の置き換え
５．比喩的表現⇔直接的表現の置き換え
６．仮定法⇔直説法の置き換え
７．能動態⇔受動態の置き換え

さて、ｃも正解ではないかという質問ですが、それを確かめるには「マーカ抽出法」を検算に応用することができます。つまり、普通は、設問だけからマーカを抽出して、選択肢には手をつけないのですが、検算をするには、選択肢からマーカを抽出するのです。
c. left radiation in space

すると、判断根拠となる英文が簡単に見つかります。こんな具合です。
¶３  As for the explosion that caused the Big Bang, Russian scientist George Gamow thought it was a fireball.  His idea was that the light from a fireball would probably remain as radiation somewhere in space.  In 1964 that radiation was found by two American physicists, proving that a fireball was the beginning of the Big Bang.

根拠文は「火の玉から出た光が宇宙のどこかに放射線としてとどまった」です。一方、選択肢ｃは「ビッグバンは宇宙に放射線を放置した（ビッグバンのために宇宙に放射線が残った）」ですから、内容が一致しません。それに、ビッグバンの端緒（切っ掛け）になったのが火の玉なのですから、まだ起こってないビッグバンが放射線を残すことなんてできません。
あ、この間違った選択肢は「主語のすり替え」によって作られてます。主語がthe Big Bangじゃなくてa fireballならｃの選択肢も正しくなります。
Q3. According to paragraph 3, a fireball left radiation in space.

間違った選択肢の作り方は次の６通りです。主語のすり替えは一番最初に出てきますから、間違いを判別しやすい基本的な問題です。
１．主語のすり替え
２．動詞の時制のすり替え
３．数量や程度のすり替え
４．否定表現の転換
５．前後関係、因果関係の逆転
６．特殊な事実の一般化

ここら辺のことは、全部「マーカ抽出法講義」のところで説明しています。そして「マーカ抽出法」はセンター試験からＴＯＥＩＣまで幅広く使えます。牛田君も「マーカ抽出法」を早く会得してくださいね。あ、英語の先生の中にもｃが正解じゃないのかと言ってきた人がいるので、牛田君が出来なくてもガッカリする必要はありません。
・