Skip to content

Monthly Archives: 3月 2014

京大Ⅲ(2)は「抽象」で振って「具体」に落とし込め!

雷神くんが拘(こだわ)っている「京大Ⅲ(2)の鉄則」について、駿台予備校の超有名講師の先生から次のようなコメントをもらいましたのでご紹介します。本人のたっての希望で、お名前が公開できないのが残念です。薮下は良い勉強になり […]

雷神公人くんからのコメント

<このブログに対するコメント> 京都大学III(2)には「ある鉄則」がありますが(笑)あえてweb上では書かないという原則を貫いておられるわけですか。 日本語第1文を英文でも1文で書くならば、「漠然と」を後の日本文とあわ […]

飛べない豚君からの質問

<質問> 先日はお邪魔しました。  先生の仰せの通り自分が使っている有機化学の英語版の和訳にトライしています(各章の要約部分ですが)。  自分の英語力の低下を痛感するばかりです…。 さて、その1章の要約部分の和訳で気にな […]