薮下研究室

1481
reign「レイン」
「雨（rain）の降る小径（lane）を統治（reign）」←似た単語は一緒に覚えよう！
＊ボーリングのレーン（lane）は小径と同じ綴り。
⊿天皇が国を統治した。
The emperor reigned over the country.
＝The emperor ruled [over] the country.
＝The emperor governed the country.

1482
trash「トラッシュ」
「ゴミやがらくたくわえたパトラッシュ」
＊フランダースの犬に出てくる忠犬がパトラッシュ。でも、この物語は悲しすぎるよね。
類語「ゴミ箱」
米で[大きな]ゴミ箱＝ trash can
英で[大きな]ゴミ箱＝ dustbin
米で台所にある生ゴミ用のゴミ箱＝garbage can
⊿ファイルをゴミ箱にドラッグする
drag a file to the trash box

1483
prestige「プレスティージ」
「宮崎喧伝でハッスルプレーする知事の名声」
⊿以前は留学すると学者として箔がつくと考えられていた。
Formerly studying abroad was considered to bring you additional prestige as a scholar.

1484
hierarchy「ハイアラーキ」
「先輩（の）荒木さんが所属する階級組織」
⊿日本の企業は階級組織[階級制]を重要視する。
Japanese companies emphasize hierarchy.

1485
wilderness「ウィルダネス」
「いる、ダニ！すごくたくさん荒野には」 ＊ wildにも「荒野」とか「荒れ地」の意味がある。wildnessだと「野生」とか「荒々しさ」の意味になる。
⊿その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden is turning into a wilderness.

1486
orbit「オービット」
「帯となって軌道を回る土星の輪」
⊿ジャクサは人工衛星を地球周回軌道に乗せた。
JAXA placed the satellite into the orbit around the earth

1487
bias「バイアス」
「偏見でもよかばい明日の開国」
＊ 考え方や意見が偏っている場合に「バイアスがかかっている」と言う。マスコミの偏向報道などを指して言うことが多い。偏っているのだから、前置詞１つで「好意」⇔「反感」の両方の意味でも使えることに注意。
⊿中国人に対する好意[反感]
a bias for [against] the Chinese
⊿彼女は日本文学に好感を持っている。
She has a bias for [toward] Japanese literature.
⊿偏見[先入観]なしで
without bias

1488
republic「リパブリック」
「カメルーン共和国はRepublic of Cameroon」
⊿大韓民国
The Republic of Korea
⊿文学界
the republic of letters
＝the literary world

1489
bargain「バーギン」
「バーゲンセールで掘り出し物をゲット」
⊿一度約束をしたのだから守ってもらわないとね！
A bargain is a bargain.（ことわざ）
⊿彼は車を値切った（車を手に入れるのに値段の交渉をした）。
He bargained for the car.
＊bargainは「値切る」とか「値段の交渉をする」の意味。forは「欲しいモノを指すfor」。さらに、「値切る」のは値段が下がることを期待しているのだから、「期待する」とか「当てにする」の意味でも使う。
⊿そんなに上手く行くなんて期待していなかった。
I didn’t bargain for such a big success.
⊿彼女は頭が良くて、おまけに美人だ。
She is clever, and beautiful into the bargain.

1490
contempt「カンテンプト」
「食べてる寒天、プッとだしたら軽蔑よ！」
⊿親しさはあなどりを生む。
Familiarity breeds contempt.
⊿彼を侮ってはいけない。
You shouldn’t treat him with contempt.
・