薮下研究室

0811
load  「ロウド」
「神(lord)に見放された荷物(load)」
＊ 似た単語は一緒に覚えよう！
⊿肩に担いだ重い荷物
a heavy load on one’s shoulders
⊿大きな心の負担
a heavy load on one’s mind
⊿このバスは定員をオーバーしている。
This bus is overloaded.
＊ overloadになると「加重負担」とか「積み過ぎ」の意味に成る。

0812
grain  「グレイン」
「色はグレー！インドの穀物」
⊿一粒の米
a grain of rice
⊿君の言うことはウソばっかりだ。
There is not a grain of truth in your story.
＊このofは「単位・数量のof」でＡofＢを「ＡのＢ」、ここでは「一粒の米」と和訳する。not a grain of Aになると「少しのＡもない」の意味に成る。

0813
review  「リビュー」
「それ！ビューティー・サロンの再検討」
語幹「view=見る」
「re=再」＋「view=見る」＝ preview
→再三繰り返し見る＝復習する
「pre=前」＋「view=見る」＝ preview
→前もって見る＝下見・予告編
「view=見る」＋「point=点」＝ viewpoint
→ものを見る点＝観点
⊿予習と復習はとても重要です。
Preparation and review is very important.
⊿彼の映画は好評を博した。
His movie received a good review

0814
prejudice 「プレジャダス」
「白人のプレイ（は）自由です、とは偏見！」
語幹「jud=判断」
「pre=前」＋「judi=判断」＋「-ce=名詞語尾」＝ prejudice
→前もってなされた判断＝偏見
「jud=判断」＋「-ge=動詞語尾」＝ judge
→判断する＝裁く・判決を下す
「judi=判断」＋「cal=形容詞語尾」＝ judicial
→有罪・無罪を判断することの＝司法の
⊿うちの英語の先生は女子ばかりをえこひいきする。
Our English teacher is prejudiced in favor of girls.
⊿うちの英語の先生は男子を毛嫌いしている。
Our English teacher is prejudiced against boys.
＊「人 have a prejudice in favor of [ against ]事」の例文を載せている辞書や参考書もあるが、米語では「人is prejudiced」を使う。

0815
strain  「ストレイン」
「スト（の）連続で身体に負担をかけ、酷使する」
＊ 他動詞で「神経を研ぎ澄ます」→「目を見張る」＝「耳を澄ます」、「声を張り上げる」の意味で使う。
語幹「stra=stre=stri=張る」
「stra=張る」＋「-in=接尾辞」＝strain
→引っ張ること＝緊張・負担・過労
「stre=張る」＋「-ess=接尾辞」＝stress
→強く引っ張る＝緊張(する)、強調(する)
「di=dis=離」＋「stress=張る」＝distress
→手が引きちぎれるほど引っ張る＝①苦痛を与える、②他から引き離した場所＝地区
「stri=張る」＋「-ct=接尾辞」＝strict
→規則で縛られている様子＝厳しい・厳格な
「re=戻る」＋「stra=張る」＋「-in=接尾辞」＝restrain
→やり過ぎないように引き戻す＝抑制する・制限する
「re=戻る」＋「stri=張る」＋「-ct=接尾語」＝restrict
→やり過ぎないように引き戻す＝制限する・限定する
⊿僕は気が張っている。
My nerves are strained.

0816
trap  「トラップ」
「ドラクエに出てくるトラップ・ボックス(trap box)は、宝箱だと思ってると実は罠」

0817
temper  「テンパー」
「天パー（天然パーマ）と言われ気分を損ねる」」
構文　「動詞構文・頭にくる」
⊿彼は短気だ。
He has a short temper.
⊿彼女は機嫌が良い。
She is in a good temper.
⊿カッカするなよ。
Keep your temper!

0818
slave  「スレイブ」
「どうすれーばなくなる奴隷制度」
⊿彼女は流行に夢中である。
She is the slave of fashion.
＝She is  a slave to fashion.

0819
wound  「ウーンド」
「運動会で相手を傷つける」
類語　「傷つける」
wound＝武器によって人を傷つける場合に用いる。
harm＝ do harmの形で名詞として用いることが多い。
damage＝物に対する損傷のみで、人体には使わない。
injure＝人体、感情、名誉・生き物を害する。
hurt＝人体、感情、名誉・生き物を害する。
文法　「させる系の他動詞・ケガをさせる」

0820
divorce  「ディボース」
「会社でボスと不倫し今の旦那と離婚する」
⊿彼は妻と離婚した。
He got a divorce from his wife.（名詞）
＝He got divorced from his wife.（過去分詞）
＝He divorced from his wife.（動詞）
・