薮下研究室

0291
mass「マス」
「多くのマスコミは一般大衆に合わせる」
和訳　solid massは「どっしりとした塊」？

0292
audience「オーディエンス」
「王子（の）演奏を聴く聴衆」

0293
element「エレメント」
「え、レモンとチーズが味の要素？」

0294
climate「クライミット」
「暗い見通し、気候の状況」
文法　「気候が人に合う」

0295
revolution「リボルーション」
「渡辺美里のマイ・リボリューションは自己革命」

0296
quarter「クｵータ」
「地域の４分の１を２５セントで買（こ）うた！」

0297
conflict 「カンフリクト」
「来んふり、苦闘の青春の日々」
＊彼女には意地を張って合コンには「行かない」といったが、実際には内緒で飲み屋に来たりして（来ない振り＝来んふり）、ああ苦闘が続く青春の日々。何んのこっちゃ？
語幹　「flict＝打つ」
「con=共」＋「flict=打」＝conflict  
→互いに殴り合う＝闘争、衝突
「in=中」＋「flict=打」＝inflict  
→打撃を加えて中に被害を負わせる＝加える、負わせる
「af=at=方向」＋「flict=打」＝afflict
→～に精神的打撃を加える＝～を苦しめる、悩ます

0298
flood「フラッド」
「フロド、洪水に遭う」
「雨降りゃドッと洪水起こる」
＊ フロドは指輪物語の主人公

0299
atmosphere「アトモスフィア」
「ああ、ともす灯はロマンティックな雰囲気」
英作　「朝の空気」はthe air atmosphere in the morning？
英作　「そんな雰囲気のおかげで」はbecause of such an atmosphere？

0300
property「プラパティ」
「プロ、パーティーでひけらかす財産」
意外　 ①「財産」、②「特性」  The properties of the metal were throughly examined.  その金属の特性が徹底的に調べられた。
・