＜問題＞ １９９７年度・京都大学 パリの空港で、トランクに腰掛けた一人の男が、ぼんやりと頬づえをついていた。私が「どうなさいましたか、どこかお加減でも悪いんですか」と聞くと、「いや、いま遠くから着いたところなんですけどね […]
開講科目
目次・PDF教材
メタ情報
Monthly Archives: 11月 2012
菅野君からの質問
木曜日, 11月 8, 2012
＜質問＞ 「指示通りにやれば点数が上がるよ！」みたいな日本語を形式主語を使って次の様に英語にできますか？ It will lead to a high score that you obey the directions […]
峰不二子さんからの質問
木曜日, 11月 8, 2012
＜質問＞ またまた質問をさせていただきます。これは一橋大学の下線部訳です。 Despite these findings, the myth is still widely believed, particularl […]
森田君の挑戦（１３）
水曜日, 11月 7, 2012
＜問題＞ １９９８年度・京都大学 野球は、アメリカの国民的スポーツの１つである。多くのアメリカ人は、子供の頃、近所の野原で野球をして大きくなる。泥まみれになり、隣の誰それさんは自分より上手になったとか、ならないとか言いな […]
名古屋の大須にある駐車場のお話。
月曜日, 11月 5, 2012
名古屋のおもちゃ箱、大須にある駐車場の注意書きのお話。どうも、車をバックで駐車して欲しいらしいのですが、その英語がとってもヘンです。曰く、Park with the car back! 受験英語なら、付帯状況のwithの […]
森田君の挑戦（１２）
日曜日, 11月 4, 2012
＜問題＞ １９９８年度・京都大学 「受賞おめでとうございます。どうして映画監督になりたいと思ったのか、少しお聞かせいただきますか。」 「そうですね。ちょっと答えづらいのですが、７歳の時にキャメラを買ってもらって、それがき […]
Cup of China!?
土曜日, 11月 3, 2012
久しぶりに真央ちゃんの勇姿をみることができたフィギュアスケートのグランプリシリーズ第３戦、中国杯。氷上に「Cup of China」の文字が浮き立ってましたね。でも、これじゃあ、a cup of coffeeと同じで、「 […]
森田君の挑戦（１１）
金曜日, 11月 2, 2012
＜問題＞ １９９９年度・京都大学 早起きは苦手という人が多いようだ。私も夜ふかしは平気だが、早起きはとてもつらい。ただ、所用で早く起きる日は気分が一新する。ほほを打つ朝の大気は優しく快い。一日がことさら長く、充実した時間 […]
森田君の挑戦（１０）
木曜日, 11月 1, 2012
＜問題＞ １９９９年度・京都大学 外国に住んでみると、「人間、みな同じ」との感想を持つ。イギリス人と付き合ってみても確かにそう思えてくる。彼らが悲しみや喜びに反応する様や、相手の立場を考える点は、いかにも日本人に似ている […]