Skip to content

Monthly Archives: 10月 2012

よしひろ君からの質問

<質問> こんばんは。 久しぶりに質問させてもらいます。   With unemployment in the USA and some European countries hitting near record lo […]

AKB47君からの質問

<質問> 以下は、1985年度の京都大学の下線部訳と赤本の解答です。   “This question has been a source of controversy,” he said, sl […]

森田君の挑戦(6)

<問題> 2003年度・京都大学 ヨーロッパでは、夏ともなると人々は大挙して南の方に旅行にでかける。多忙をきわめる一国の首相も何とかやりくりして長期の休暇を取るし、かき入れ時の観光地のレストランやホテルでさえ、経営者や従 […]

AKB47君からの質問

<質問> 以下は、2007年度の京都大学の下線部訳と赤本の解答です。 Society is supposedly founded upon a shared understanding.  The only way it […]

AKB47君からの質問

<質問> 以下は、2008年度の京都大学の下線部訳と赤本の解答です。 A new finding allows one to see for the first time a part of nature―a small […]

森田君の挑戦(5)

<問題> 2010年度・京都大学 子供の頃には列車での旅行というのは心躍るものであった。年に一度、夏休みに祖父母の家に行くときには、何時間も列車に乗ると考えただけでわくわくした。今では長距離列車を見ても、子供の頃のように […]

森田君の挑戦(4)

<問題> 2010年度・京都大学 私たちは漠然と犬やイルカを賢いと思っているが、動物の賢さを測る客観的な基準に基づいてそう判断しているわけではない。そういった動物の場合、人間の命令によく従うほど、頭が良いように見えるだけ […]

森田君の挑戦(3)

<問題> 2011年度・京都大学 「楽しいはずの海外旅行にもトラブルはつきものだ。たとえば、悪天候や自然災害によって飛行機が欠航し、海外で滞在を延ばさなければならないことはさほど珍しいことではない。いかなる場合でも重要な […]

AKB47君からの質問

<質問> 2001年度のセンター試験、問6の最後の段落部分の和訳がよく分かりません。   She was ready for a battle of wills, but he gave in at once.  It […]