Skip to content

Monthly Archives: 9月 2012

【講義ノート194】無生物主語(7)「新聞や看板もsayする」

■その掲示板には、ここでは喫煙は禁止、と書いてあります。 The sign says that smoking here is not permitted. ■このメーターでは、温度が華氏で示してあります。 This m […]

【講義ノート193】無生物主語(6)「奪う」

⊿電話があれば、手紙を書かないで済みます。 Telephones will save you writing letters. ⊿不注意な運転をすると、命をなくすことになるかもしれない。 Careless driving […]

【講義ノート192】無生物主語(5)「連れて行く」

 ■この道を行けば5分で駅に着きます。 This road will take you to the station five minutes. This road will bring you to the stati […]

【講義ノート191】無生物主語(4)「させない」

■交通渋滞のせいで、私たちは時間通りに到着できなかった。 The traffic jam prevented us from arriving on time. ■ヘルメットをかぶっていれば、頭を怪我することはありません […]

【講義ノート189】無生物主語(2)「する、させる②」

⊿何が彼に決心を変えさせたのですか。(する・させる) ⊿どうして彼は決心を変えてしまったのですか。(なる) What caused him to change his mind? =What made him chang […]

【講義ノート190】無生物主語(3)「可能にする、させる」

■アルバイトは僕がたくさんお金をためることを可能にさせた。(する・させる) ■アルバイトで、僕はたくさんお金を貯めることができるようになった。(なる) My part-time job allowed me to sav […]

【講義ノート188】無生物主語(1)「する、させる①」

⊿この薬が君を少しは気分良くさせるだろう。(する・させる) ⊿もしこの薬を飲めば、君は気分が少しは良くなるだろう。(なる) This medicine will make you feel a little better […]