【講義ノート１５３】「部分否定と全否定」
■ＡＫＢの子たちは全員がかわいい。（完全肯定）
All of the AKBs are cute.
■ＡＫＢの子たちは全員がかわいくない。（完全否定）
None of the AKBs are cute.
■ＡＫＢの子たち全員がかわいいわけではない。（部分否定）
Not all of the AKBs are cute.
成績処理が終わったので、今日から「講義ノート」を再開します。さて、部分否定のポイントは、完全肯定を表現するallやbothやalwaysなどの左前にnotを置くことによって、語否定になるところです。つまり、「not all＝全部じゃない」、「not both＝両方じゃない」、「not always＝必ずそうだと限らない」の様に、notは右後ろの語を否定しているわけで、文全体を否定しているわけではないということです。
ちなみに、「none of A＝not one of A」だから、こう書き換えられます。
■その箱には全部何か入っている。
None of the boxes are [is]empty.
Not one of the boxes is empty.
▲ＡＫＢの子たちは全員がカワイくない。
No one of the AKBs are cute.（×）
注意しなくてはならないのは、「none≠no one」だということです。これは、noneは特定のグループのメンバー全員が１人もいないことを表現しているのに対して、no oneやnobodyは漠然と「１人もいない」と言っているからです。だから「no one of＋特定のグループ」にはならないので、上の様にＡＫＢという特定のメンバーに対してno oneは使えません。部分否定については「これだけ英語構文」の第１６～２０講を読み直しておいてくださいね。書き換え問題をこっちから出題しますよ！では類題を解いて見ましょう。
Not all of the students arrived on time.
＝(Some) of the students didn’t arrive on time.
■学生たち全員が時間通りに到着したわけではなかった。
Not every one of them is rich.
＝(Some) are rich, but (others) are poor.
■彼らのうち誰もが金持ちというわけではない。
I didn’t meet both of the singers.
＝I (met) only (one) of the singers.
■僕はその歌手の両方に会ったわけではなかった。
【第３３章 否定（２）】例文＝２９１～２９２
・
This was written by
yabu. Posted on
木曜日, 7月 12, 2012, at 2:03 PM. Filed under
「ヤバイ英文法」. Bookmark the
permalink. Follow comments here with the
RSS feed. Trackbacks are closed, but you can
post a comment.
5 Comments
すみません。
cuseの語源？意味？をお教えください
何か勘違いをしているようなので、ハッキリ言っときますが、薮研は便利屋ではありません。語源を知りたければ自分で語源辞典を引きなさい。意味を知りたければ辞書を引きなさい。ましてや、cuseなんてアンドロメダ語を薮下は知りません。覚えておくと良いのは、外国語を習得した人で、辞書を引くのが嫌いだったやつは１人もいませんよ！もし辞書を引くのが嫌いならば、外国語の勉強なんてキッパリとやめることです。
http://www.usingenglish.com/forum/threads/37236-no-one-of-not-one-of
注意しなくてはならないのは、「none≠no one」だということです。これは、noneは特定のグループのメンバー全員が１人もいないことを表現しているのに対して、no oneやnobodyは漠然と「１人もいない」と言っているからです。
上のページを見てください
自分としても、no oneからnoneが出来たと参考書などで見たことがあり、関連性があるものだと思って来たためにno oneがnoneで代用できないということがよくわかりません
これはそんなふうに使ってきたからそうなったということなのでしょうか…
それから、
辞書を読むとnotは副詞としか載っていませんが、
Not all of the AKBs are cute.
この文でallが代名詞でそれを副詞notが飾っているとするならば矛盾が生じますよね？
Not every one of them
これなら副詞+形容詞+名詞でわかります
やはり、not all ofも元はallの後ろに何かがあって、それが省略されたんでしょうか？
Not all members of the AKBsだったり
これは否定語の位置の問題だと思います。つまり、元はAll of the AKBs are not cute.であったもののnotの位置を読み手に分かりやすいように移動させただけです。ことわざのAll that glitters is not gold.の様にnotの倒置が起こってない場合もあります。
なるほど・・・
それなら、辞書に載っているようにNot allの部分だけ取り出してみるのはやはりnotが形容詞の様に見えてしまうので変な感じですよね
自分としては文全体を否定しているように、
Not→(all the AKBs are cute.)
の様にも感じました
Post a Comment