薮下研究室

①人はwho
■僕には名古屋に住んでいる友人がいる。
I have a friend who lives in Nagoya.
■僕にはアトムという名前の友人がいる。
I have a friend whose name is Atom.
■僕には何を考えているのかよく分からない友人がいる。
I have a friend who[m] it is difficult to know well.

最近、子供に変な名前を付ける親が増えています。薮下の教え子にも、田中君というのがいて、名前が「角栄」でした。芸能人が注目を集めるために「アトム」なんて奇抜な芸名を考えるのは良いとして、自分の子供に、いわゆる「キラキラネーム」をつけるのはどうかと思います。「泡姫」とか「美俺」には驚きましたね！これって洗濯洗剤や洗顔フォームの製品名でしょ！？あ、「泡姫」は「アリエール」、「美俺」はそのまんまで「ビオレ」と読むそうです。おかげで、小学生の鬱病が増えていると聞きます。まったく想像力の欠如した人には困ったものですね。あ、【今日のニュース】から入ってしまいました。ごめんなさい。

さて、【講義ノート１０９】の③でも書いた通り、関係代名詞の直後の「飾りの文」は不完全文です。そして、「飾りの文」の元の位置に先行詞を戻してやると、「飾りの文」は完全文になります。関係代名詞の修行中はこの「飾りの文の完全文化」をやっておくこと！
・who lives in Nagoya→He lives in Nagoya.
・whose name is Atom→His name is Atom.
・whom it is difficult to know well→It is difficult to know him well

②モノはwhich
■僕らの町を流れているのは堀川です。
The river which runs through our town is Horikawa.
■堀川という名前の川が僕らの町を流れています。
The river whose name is Horikawa runs through our town.
The river the name of which is Horikawa runs through our town.
■昨日僕が見た川は増水していた。
The river which I saw yesterday was full of water

これも「飾りの文の完全文化」をやっておきましょう。
・which runs through our town→The river runs through our town.
・whose name is Horikawa→The river‘s name is Horikawa.
・the name of which is Horikawa→The name of the river is Horikawa.
・which I saw yesterday→I saw the river yesterday.

さて、所有格は「B’s A」と「A of B」の２通りの表し方ができます。
▼川の名前
the river‘s name－the name of the river
▼その家の屋根
the house‘s roof－the roof of the house
▼労働者の持つ権利
the workers‘ rights－the rights of the workers

あ、名詞が複数形の場合、「－s‘s」となってsが２つ重なるので、２つ目のsは省略して「－s’」になります。さて、「B’s A」のB’sは、whichに所有格がないのでwhoseを使ってwhose Aにします。一方「A of B」のBはそのままwhichに置き換えます。
whose name－the name of which
whose rights－the rights of which
whose roof－the roof of which

それでは類題を解いてみましょう。

【類題】
She is the girl (    ) it was difficult to know well.【③】東海大
①who・・・・・②whose
③whom・・・④which
■彼女はつかみどころのない子だ。←It was difficult to know her well.

The Prime Minister, (    ) support in the party has seriously declined, may b e forced to resign.【④】東京理科大
①that・・・・・②which
③who・・・・・④whose
■総理大臣は、政党内での支持がひどく落ち込んでいるので、退陣させられるかもしれない。 ←His support in the party has seriously declined.
What is the name of the building (    )?【③】上智大－外
①which roof you can see
②that you can see its roof
③whose roof you can see
④the roof of it you can see
■屋根が見えるビルの名前は何だっけ？←You can see the building’s roof.

【第２４章 関係詞（１）】例文＝２１４～２１６

・